Kid Cudi - Pursuit Of Happiness (2010)

Pursuit Of Happiness

Angol dalszöveg
Crush a bit, little bit, roll it up, take a hit
Feelin’ lit feelin’ light, 2 am summer night.
I don't care, hand on the wheel, driving drunk, I'm doin’ my thing
Rollin the Midwest side and out livin’ my life getting’ out dreams
People told me slow my roll I'm screaming out fuck that
Imma do just what I want lookin’ ahead no turnin’ back
If I fall if I die know I lived it to the fullest
If I fall if I die know I lived and missed some bullets





[2x]
I'm on the pursuit of happiness and I know everything that shine ain't always gonna be gold
I'll be fine once I get it, yeah
I'll be good.

Tell me what you know about dreamin’ dreamin’
You don't really know about nothin’ nothin’
Tell me what you know about them night terrors every night
5 am, cold sweats wakin’ up to the sky
Tell me what you know about dreams, dreams
Tell me what you know about night terrors, nothin’
You don't really care about the trials of tomorrow
Rather lay awake in a bed full of sorrow

A boldogság nyomában

Magyar dalszöveg
Zúzz egy kicsit, csak egy kicsit, sodord meg, szállj el
Érezd, érezd azt, hogy lebegsz. Hajnali kettőkor, egy nyári éjjelen
Nem érdekel. A kezem a kormányra teszem, részegen vezetek, mert ehhez van kedvem
Áthajtok a Midwesten. Élem az életemet, feladom az álmaimat
Az emberek azt mondják, hogy lassítsak, én meg kiordítok nekik, hogy basszák meg
Azt csinálom, amihez kedvem van. Én már csak előre nézek. Én már nem fordulok meg
Ha elbukom, ha meghalok, akkor tudni fogom, hogy teljes életet éltem
Ha elbukom, ha meghalok, akkor tudni fogom, hogy éltem és pár golyó elől kitértem


A boldogság nyomában vagyok
Tudom, hogy nem minden arany, ami fénylik
Majd akkor leszek jól, ha megkapom
Jól leszek

Mondd el, hogy mit tudsz az álmokról, az álmokról
Igazából nem is tudsz te semmiről sem, semmiről sem
Mondd el, hogy mit tudsz arról, hogy milyen az, amikor minden éjjel a pokolban érzed magad
Hajnali öt van és te verítékben kelsz az égre
Mondd el, hogy mit tudsz az álmokról, az álmokról
Igazából nem is tudsz te semmiről sem, semmiről sem
Mondd el, hogy mit tudsz arról, hogy milyen az, amikor minden éjjel a pokolban érzed magad - semmit
Nem is érdekelnek a holnapi nap megpróbáltatásai
Inkább csak úgy bánatosan - ébren fekszel az ágyadban
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek