';

Lewis Capaldi - Rush ft. Jessie Reyez (2019)

Rush ft. Jessie Reyez

Angol dalszöveg
The space between where our ends meet
Has grown too much for me to block it out
I miss the tone of your heartbeat
It's such a warming and familiar sound
I hope you're finding the power
To help you make it through the darker days
For now, I wait by the hour
If you wanna take somebody’s breath away

I hope you’re lonely, hope you’re lost 'cause I've been
And I'd hate to think you're better off without me
I know we tried to hold on
But where do you go
When love, it just ain't enough?
Now does it kill you when you think about me?
Are you as close to giving up as I've been?
I know we kept losing touch
Got lost in the rush
I pray you don't hurt too much

I don’t come close to an angel
You ain’t never been no kind of saint
But when we both came together
Hell to heaven, you were my escape
But fires don't burn forever
And all these ashes crumble when we touch
We danced to death in the fire
What can we do now that the music's done, my love?

I hope you’re lonely, hope you’re lost 'cause I've been
And I'd hate to think you're better off without me
I know we tried to hold on
But where do you go
When love, it just ain't enough?
Now, does it kill you when you think about me?
Are you as close to giving up as I've been?
I know we kept losing touch
Got lost in the rush
I pray you don't hurt too much

Well, we had it all
And we let it fall
But I hope you find whatever you are looking for
Well, we had it all
And we let it fall
Lost in the rush
But I pray you don't hurt too much

I hope you’re lonely, hope you’re lost 'cause I've been
And I'd hate to think you're better off without me
I know we tried to hold on
But where do you go
When love, it just ain't enough?
Now, does it kill you when you think about me?
Are you as close to giving up as I've been?
I know we kept losing touch
Got lost in the rush
I pray you don't hurt too much

Well, we had it all
And we let it fall
But I hope you find whatever you are looking for
Well, we had it all
And we let it fall
Lost in the rush
But I pray you don't hurt too much

Hajsza

Magyar dalszöveg
Az űr kettőnk végének találkozásánál
Túl nagy lett nekem, hogy átlépjem
Hiányzik a szívdobogásod hangja
Olyan melengető és ismerős a csengése
Remélem rátalálsz az erőre
Hogy segítsen neked túljutni a sötétebb napokon
Most pedig várok az órára
Amikor lélegzetelállító leszel

Remélem magányos vagy, remélem elvesztél, ahogy egykor én
És gyűlölnék belegondolni abba, hogy jobban érzed magad nélkülem
Tudom, hogy próbáltunk kitartani
De hová tudnál menni
Amikor a szerelem egyszerűen nem elég?
Most megöl a kín, amikor rám gondolsz?
Olyan közel vagy a feladáshoz, mint egykor én?
Tudom, hogy egyre távolodunk egymástól
Elvesztünk a hajszában
Imádkozom, hogy ne fájjon neked ennyire

Nem megyek közel az angyalokhoz
Sosem voltál az a szentféle
De amikor együtt voltunk
A pokoltól a mennyig, te volt a szabadulásom
De a tűz sem ég örökké
És ez a sok hamu mind szétomlik a kezünkben
Halálra táncoltunk magunkat a tűzben
Most hogy elhallgatott a zene, mit tehetünk, szerelemem?

Remélem magányos vagy, remélem elvesztél, ahogy egykor én
És gyűlölnék belegondolni abba, hogy jobban érzed magad nélkülem
Tudom, hogy próbáltunk kitartani
De hová tudnál menni
Amikor a szerelem egyszerűen nem elég?
Most megöl a kín, amikor rám gondolsz?
Olyan közel vagy a feladáshoz, mint egykor én?
Tudom, hogy egyre távolodunk egymástól
Elvesztünk a hajszában
Imádkozom, hogy ne fájjon neked ennyire

Nos, mindenünk meg volt
És hagytuk elveszni
De remélem megtalálod amit keresel
Nos, mindenünk meg volt
És hagytuk elveszni
Elvesztünk a hajszában
De imádkozom, hogy ne fájjon neked ennyire

Remélem magányos vagy, remélem elvesztél, ahogy egykor én
És gyűlölnék belegondolni abba, hogy jobban érzed magad nélkülem
Tudom, hogy próbáltunk kitartani
De hová tudnál menni
Amikor a szerelem egyszerűen nem elég?
Most megöl a kín, amikor rám gondolsz?
Olyan közel vagy a feladáshoz, mint egykor én?
Tudom, hogy egyre távolodunk egymástól
Elvesztünk a hajszában
Imádkozom, hogy ne fájjon neked ennyire

Nos, mindenünk meg volt
És hagytuk elveszni
De remélem megtalálod amit keresel
Nos, mindenünk meg volt
És hagytuk elveszni
Elvesztünk a hajszában
De imádkozom, hogy ne fájjon neked ennyire
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek