';

Maggie Lindemann - Cuple of Kids (2016)

Cuple of Kids

Angol dalszöveg
Take me back to the night, we met in the yard
Climbing up to the roof, hidden in the dark
With a bottle of wine for two, though I'm already drunk off you
Then we both fell asleep, underneath the stars

We're young and naive, and you're tellin' me
That someday we'll run off together
I'm startin' to think, I'm stuck in a dream
Cause we're young and we don't know better

Now I'm fallin' heavily, recklessly
Trying not to lose my sensibility
But gravity, it pulls me into you
We're just a couple of kids
We're just a couple of kids
Sneakin' out late for a kiss
Cause we're just a couple of kids

When I'm wrapped in your arms, I never feel a thing
Livin' life on a whim, it's never a routine
And it's troubling to live this way
When you never know where you'll stay
But we live and we learn, and I wouldn't change a thing

We're young and naive, and you're tellin' me
That someday we'll run off together
I'm startin' to think, I'm stuck in a dream
Cause we're young and we don't know better

Now I'm fallin' heavily, recklessly
Trying not to lose my sensibility
But gravity, it pulls me into you
We're just a couple of kids
We're just a couple of kids
Sneakin' out late for a kiss
Cause we're just a couple of kids
Cause we're just a couple of kids

Now I'm fallin' heavily, recklessly
Trying not to lose my sensibility
But gravity, it pulls me into you
We're just a couple of kids
We're just a couple of kids
Sneakin' out late for a kiss
Cause we're just a couple of kids

Pár gyerek

Magyar dalszöveg
Vigyél vissza az éjszakára, mikor megismertelek
Felmászni a tetőre, elbújni a sötétbe
Egy üveg borral kettőnkre, máris részeg vagyok tőled
Aztán mindketten elalszunk a csillagok alatt

Fiatalak vagyunk és naivak, és azt mondod
Egy nap közösen megszökünk
Azt gondolom, hogy egy álomban ragadtam
Mert fiatalok vagyunk és nem tudunk jobbat

Most zuhanok nehezen és vakmerően
Próbálom nem elveszíteni az érzékenységem
De a gravitáció, beléd lök
Csak pár gyerek vagyunk
Csak pár gyerek vagyunk
Kiszökni későn egy csókért
Mert csak pár gyerek vagyunk

Amikor a karjaid közt vagyok, soha nem érzek mást
Szeszélyes életet élni, sosem rutinnal
És problémás így élni
Amikor nem tudod hol fogsz megszállni
De élünk és tanulunk, nem fogok semmin változtatni

Fiatalak vagyunk és naivak, és azt mondod
Egy nap közösen megszökünk
Azt gondolom, hogy egy álomban ragadtam
Mert fiatalok vagyunk és nem tudunk jobbat

Most zuhanok nehezen és vakmerően
Próbálom nem elveszíteni az érzékenységem
De a gravitáció, beléd lök
Csak pár gyerek vagyunk
Csak pár gyerek vagyunk
Kiszökni későn egy csókért
Mert csak pár gyerek vagyunk
Mert csak pár gyerek vagyunk

Most zuhanok nehezen és vakmerően
Próbálom nem elveszíteni az érzékenységem
De a gravitáció, beléd lök
Csak pár gyerek vagyunk
Csak pár gyerek vagyunk
Kiszökni későn egy csókért
Mert csak pár gyerek vagyunk
tami.balogh
Fordította: tami.balogh

Ajánlott dalszövegek