';

MIKA - Kick Ass (2010)

Kick Ass

Angol dalszöveg
We are young
We are strong
We're not looking for where we belong
We're not cool
We are free
And we're running with blood on our knees

We could rule the world
On a silver platter
From the wrong to the right light
To the open stream
With a crash and burn
We can make it better
Turn it upside down
Just you and me

We are the dream
No other way to be

We are young
We are strong
We're not looking for where we belong
We're not cool
We are free
And we're running with blood on our knees

I could change the world
I can make it better
Kick it up and down
Took a chance on me
When you fake a smile
And you think you're better
Gonna put it down
Whip it at your feet

No bridge to burn
Nowhere to turn for me

We are young
We are strong
We're not looking for where we belong
We're not cool
We are free
And we're running with blood on our knees

We are young
We are strong
We're not looking for where we belong
We're not cool
We are free
And we're running with blood on our knees

What do they know about us?
Are they thinking of somebody else?
Are they wondering what we might be?
Are they thinking of you or of me?

We are young
We are strong
We're not looking for where we belong
We're not cool
We are free
And we're running with blood on our knees

We are young
We are strong
We're not looking for where we belong
We're not cool
We are free
And we're running with blood on our knees

We are young (I could rule the world)
We are strong (On a silver platter)
We're not looking for where we belong
We're not cool
We are free
And we're running with blood on our knees (Just you and me)

We are young
We are strong
We're not looking for where we belong (Just you and me)
We're not cool
We are free
And we're running with blood on our knees

Rúgd seggbe

Magyar dalszöveg
Fiatalok vagyunk
Erősek vagyunk
Nem azt keressük, hogy hova tartozunk
Nem vagyunk menők
Szabadok vagyunk
És sebes térddel futunk

Uralni tudnánk a világot
Ezüsttálcán
A rossz fénytől a jó fényig
Az áramlat felé
Zúzással és lángokkal
Jobbá tehetnénk
Felforgathatnánk
Csak te és én

Mi vagyunk az álom
Nincs más út

Fiatalok vagyunk
Erősek vagyunk
Nem azt keressük, hogy hova tartozunk
Nem vagyunk menők
Szabadok vagyunk
És sebes térddel futunk

Megváltoztathatnám a világot
Jobbá tehetném
Felrúghatnám
Adj egy esélyt
Amikor mosolyt színlelsz
Ne tedd
Mert eltöröm a lábad

Nincs híd, amit felégethetnék
Nincs hova fordulnom

Fiatalok vagyunk
Erősek vagyunk
Nem azt keressük, hogy hova tartozunk
Nem vagyunk menők
Szabadok vagyunk
És sebes térddel futunk

Fiatalok vagyunk
Erősek vagyunk
Nem azt keressük, hogy hova tartozunk
Nem vagyunk menők
Szabadok vagyunk
És sebes térddel futunk

Mit tudnak rólunk?
Másnak hisznek minket?
Arra kíváncsiak, hogy kik vagyunk?
Rám vagy rád gondolnak?

Fiatalok vagyunk
Erősek vagyunk
Nem azt keressük, hogy hova tartozunk
Nem vagyunk menők
Szabadok vagyunk
És sebes térddel futunk

Fiatalok vagyunk
Erősek vagyunk
Nem azt keressük, hogy hova tartozunk
Nem vagyunk menők
Szabadok vagyunk
És sebes térddel futunk

Fiatalok vagyunk (Uralhatnám a világot)
Erősek vagyunk ( egy ezüsttálcán)
Nem azt keressük, hogy hova tartozunk
Nem vagyunk menők
Szabadok vagyunk
És sebes térddel futunk (csak te és én)


Fiatalok vagyunk
Erősek vagyunk
Nem azt keressük, hogy hova tartozunk (csak te és én)
Nem vagyunk menők
Szabadok vagyunk
És sebes térddel futunk
Devilstorm
Fordította: Devilstorm

Ajánlott dalszövegek