Miley Cyrus - I Learned From You (2006)

I Learned From You

Angol dalszöveg
Ooooo
Yeah
I didn't wanna listen to what you were sayin'
I thought that I knew all I need to know
I didn't realize that somewhere inside me
I knew you were right but I couldn't say so

I can take care of myself, yeah, you taught me well

I learned from you that I do not crumble
I learned that strength is something you choose
All of the reasons to keep on believin'
There's no question, that's a lesson, that I learned from you

We always don't agree on
What is the best way
To get to the place that we're going from here
But I can really trust you, and give you the distance,
To make your decisions without any fear

I'm grateful for all of the times
You opened my eyes

I learned from you that I do not crumble
I learned that strength is something you choose
All of the reasons to keep on believin',
There's no question, that's a lesson
I learned from you

You taught me to stand on my own
And I thank you for that

It saved me, it made me,
and now that I'm looking back

I can say

Woooaaahhhh!

Hmmmm... Hmmmm... Yeah!

I learned from you that
(I learned from you)

I do not crumble
I learned that strength is something you choose
(something you choose)

All of the reasons to keep on believin',
(keep on believin')

There is no question, that's a lesson that I learned from you

I learned from yoooouuu

I learned that strength is something you choose
(something you choose)

All of the reasons to keep on believin',
There's no question, that's a lesson that I learned from you

Yeah!

I learned from you

Tőled Tanultam

Magyar dalszöveg
Ooooo
Igen
Nem akartam meghallgatni amit mondtál
Azt hittem mindent tudok, amit tudnom kell
Nem jöttem rá, hogy valahol belül
Tudtam, hogy igazad van, de nem tudtam kimondani

Tudok vigyázni magamra, igen, jól neveltél

Tőled tanultam, hogy ne morzsolódjak le
Tőled tanultam, hogy az erő, olyan dolog amit te választasz
Minden okod meg van rá, hogy tovább higgy
Nem kérdés, ez egy lecke, amit tőled tanultam

Sosem értünk egyet abban
Hogy melyik a legjobb út
Ahhoz, hogy el jussunk arra a helyre, ahová innen tartunk
De meg tudok bízni benned, és megadom a távolságot
Hogy meghozd a döntéseidet félelem nélkül

Hálás vagyok azokért az időkért
Felnyitottad a szemem

Tőled tanultam, hogy ne morzsolódjak le
Tőled tanultam, hogy az erő, olyan dolog amit te választasz
Minden okod meg van rá, hogy tovább higgy
Nem kérdés, ez egy lecke
Tőled tanultam

Megtanítottad, hogyan álljak a saját lábamra
És ezért szeretnék köszönetet mondani

Megmentett, olyanná tett amilyen most vagyok,
és most mikor visszanézek

Mondhatom

Woooaaahhhh!

Hmmmm... Hmmmm... Igen!

Megtanultam tőled, hogy
(Tőled tanultam)

Nem morzsolódok le
Megtanultam, hogy az erő olyan dolog amit te választasz
(amit te választasz)

Minden okod meg van rá, hogy tovább higgy
(higgy tovább)

Nem kérdés, ez egy lecke, amit tőled tanultam

Tőled tanultam

Megtanultam, hogy az erő olyan dolog amit te választasz
(amit te választasz)

Minden okod meg van rá, hogy tovább higgy
Nem kérdés, ez egy lecke, amit tőled tanultam

Igen!

Tőled tanultam
szviky
Fordította: szviky
Apa és lánya közös dala, szokás szerint jól sikerült :)

Ajánlott dalszövegek