';

Mokita - London (2018)

London

Angol dalszöveg
It's been three months since I saw you
Just a few texts here and there
I saw you're on a beach somewhere
I think I forgot to tell you
I found that list on my phone
Of places in London you wanted to go

Those tourist shops around Camden Town
Take a late night ride on the underground
See the gardens and drink one beer
I know you would die if you knew I was here

I feel so helpless and I feel so far away
If you knew where I was I wonder what you'd say
I feel guilty and I don't know how to tell you
I saw London without you
I saw London without you

Everything here makes me miss you
I can picture us, still in love
Holding hands on a rooftop bus
I haven't posted a new picture
'Cause there's a part of me
Still believes that I'll bring you back to these

Tourist shops around Camden Town
Take a late night ride on the underground
See the gardens and drink one beer
I would give the world, but I wish you were here

I feel so helpless and I feel so far away
If you knew where I was I wonder what you'd say
I feel guilty and I don't know how to tell you
I saw London without you
I saw London without you
I saw London without you

London

Magyar dalszöveg
Három hónap telt el mióta láttalak
Héba-hóba van néhány üzenet.
Láttalak valahol a tengerparton.
Azt hiszem, elfelejtettem elmondani, hogy
megtaláltam azt a listát a telefonomban
azokról a londoni helyekről ahova elakartál menni.

Azok a turista boltok a Camden Town körül
Vegyél igénybe egy éjszakát, hogy metrón utazz.
Nézd meg a kerteket és igyál egy sört.
Tudom, hogy belehalnál, ha megtudnád, hogy itt voltam.

Annyira tehetetlennek és annyira távolinak érzem magam
Ha tudnád, hol voltam, szeretném tudni, mit mondanál.
Bűnösnek érzem magam és nem tudom, hogy mondjam el neked.
Láttam Londont, nélküled.
Láttam Londont, nélküled.

Itt minden arra késztet, hogy hiányozz.
Lefesthetem magunkat, még mindig szerelmesen,
a kezedet fogva egy busz tetején.
Nem posztoltam egy új képet sem,
mert egy részem
még mindig elhiszi, hogy vissza foglak hozni ezekhez.

Azok a turista boltok a Camden Town körül.
Vegyél igénybe egy éjszakát, hogy metrón utazz.
Nézd meg a kerteket és igyál egy sört.
Tudom, hogy belehalnál, ha megtudnád, hogy itt voltam.

Annyira tehetetlennek és annyira távolinak érzem magam
Ha tudnád, hol voltam, szeretném tudni, mit mondanál.
Bűnösnek érem magam és nem tudom, hogy mondjam el neked.
Láttam Londont, nélküled.
Láttam Londont, nélküled.
Láttam Londont, nélküled.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek