Motionless In White - Timebomb (2021)

Timebomb

Angol dalszöveg
Seconds are left on the countdown
Panic attack, the next normal in bloom
I let you go to get a grip on myself
But will you welcome me back as someone else?

All my life I've been a timebomb (now time is running out)
Juxtapose me with my past self (a doubt I can't surmount)
It's survival of the restless (survival of the restless)
So split the difference between us

Looking back on the things that I've done
I should have known that I've always had more than enough
If tonight I fall asleep for the last time
I want to be proud of the things that I've done right

If I could learn how to hold my head up
Maybe life wouldn't seem like it's passing me by
If I could give myself what I give to you
Then maybe I'd find strength to hold on to

Consumed by what I can't undo
Here we go again
Beyond the barricade, rip the curtain away
And you'll see the mess I've made
Beyond the barricade, rip the flesh away
And you'll see it's me you saved

If I could learn how to hold my head up
Maybe life wouldn't seem like it's passing me by
If I could give myself what I give to you
Then maybe I'd find strength to hold on to

If I could learn how to hold my head up
Maybe life wouldn't seem like it's passing me by
If I could give myself what I give to you
Then maybe I'd find faith to hold on to

Beyond the barricade, rip the flesh away
And you'll see the mess I've made
Beyond the barricade, wash the fear away
And you'll see it's me you saved

Beyond the barricade, we wash the fear away
And you'll see it's me you saved

If I could learn how to hold my head up
Maybe life wouldn't seem like it's passing me by
If I could give myself what I give to you
Then maybe I'd find strength to hold on to

If I could learn how to hold my head up
Maybe life wouldn't seem like it's passing me by
If I could give myself what I give to you
Then maybe I'd find faith to hold on

Időbomba

Magyar dalszöveg
A visszaszámláló lejár
Pánikroham, új normális virul
Elengedlek, hogy magamon erőt vegyek
De visszafogadsz-e úgy, ha más leszek?

Végig egy időbomba voltam (az időm már fogytán)
Vess össze azzal, aki voltam (a kétely megfojt már)
Csak a nyugtalan éli túl (a nyugtalan éli túl)
Egyezzünk ki hát döntetlenben

Visszagondolva, hogy miket tettem
Tudhattam volna, hogy már réges-rég elegem lett
Ha holnaptól már nem ébredek fel
Büszke lehessek rá, hogy valamit jól tettem

Bár tudtam volna bízni magamban
Az élet talán úgy nem szaladna el mellettem
Bár megadtam volna magamnak azt, amit neked
Akkor talán lenne erőm kitartani

Széttép, hogy elszúrtam végképp
Megint kezdődik
Törd át a falakat, a lepel átszakad
Megláthatod a zűrzavart bennem
Törd át a falakat, a bőr átszakad
Láthatod, hogy megmentesz engem

Bár tudtam volna bízni magamban
Az élet talán úgy nem szaladna el mellettem
Bár megadtam volna magamnak azt, amit neked
Akkor talán lenne erőm kitartani

Bár tudtam volna bízni magamban
Az élet talán úgy nem szaladna el mellettem
Bár megadtam volna magamnak azt, amit neked
Akkor talán lenne hitem kitartani

Törd át a falakat, a bőr átszakad
Megláthatod a zűrzavart bennem
Törd át a falakat, félelmem elhagy
Láthatod, hogy megmentesz engem

Törd át a falakat, a félelem elhagy
Láthatod, hogy megmentesz engem

Bár tudtam volna bízni magamban
Az élet talán úgy nem szaladna el mellettem
Bár megadtam volna magamnak azt, amit neked
Akkor talán lenne erőm kitartani

Bár tudtam volna bízni magamban
Az élet talán úgy nem szaladna el mellettem
Bár megadtam volna magamnak azt, amit neked
Akkor talán lenne hitem kitartani
Rion
Fordította: Rion

Ajánlott dalszövegek