';

My Morning Jacket - Get The Point (2015)

Get The Point

Angol dalszöveg
Well we talked and talked and carried on from
Sundown till the break of dawn
We put the needle on the line
It just kept skipping

And then I realised all the time I was wasting
Trying to mend a broken situation
Day dreaming of leaving I only had to do it

And now it's done, you still call every day
To no avail
I never have an answer, I never seem to be there for you

But there's only so many ways one can
Look at a given situation
And I wish you all the love in this world and beyond

I hope you get the point
I hope you get the point
I hope you get the point
The thrill is gone

I hope you get the point
I think our love is done

Well I was feeling sympathetic
But still sorry for myself
Flying blind I really wasn't listening

So I'm trying to tell you plainly how I'm feeling day to day
And I'm so sorry now that you ain't feeling the same way

There is only so many ways that one can
Look at a given situation
And I wish you all the love in this world and beyond

I guess you get the point
I guess you get the point
I guess you get the point
The thrill is gone, gone, gone

I hope you get the point
I hope you get the point
I hope you get the point
The love is done

Megérteni a lényeget

Magyar dalszöveg
Hát, csak beszéltünk és beszéltünk és folytattuk
Naplementétől hajnalhasadásig
A tűt a vonalra tettük
Folyton kihagyott

És aztán rájöttem, minden időmet elpazaroltam
Próbáltam helyrehozni egy tönkretett helyzetet
A búcsúról álmodoztam, csak meg kellett csinálnom

És most vére, még mindig felhívsz minen nap
Nincs értelme
Sosincs válaszom, úgy tűnik, sosem vagyok ott neked

De annyiféleképpen nézhetünk
Egy helyzetre
És az egész világ szeretetét, és még annál is többet kívánok neked

Remélem, megérted a lényeget
Remélem, megérted a lényeget
Remélem, megérted a lényeget
Az izgalom oda

Remélem, megérted a lényeget
A szerelmünk oda

Nos, szimpatikusnak éreztem magam
De még mindig sajnálom magamat
Vakon repülök, igazából nem figyeltem

Szóval próbálom egyszerűen elmondani, hogyan érzem magam napról-napra
És annyira sajnálom most, hogy nem érzed ugyanezt

De annyiféleképpen nézhetünk
Egy helyzetre
És az egész világ szeretetét, és még annál is többet kívánok neked

Remélem, megérted a lényeget
Remélem, megérted a lényeget
Remélem, megérted a lényeget
Az izgalom oda, oda, oda

Remélem, megérted a lényeget
Remélem, megérted a lényeget
Remélem, megérted a lényeget
A szerelem oda
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek