';

Nazareth - Another Year (1981)

Another Year

Angol dalszöveg
So your plane was late
You missed that date
And your horse can't win
So you drink another bottle of gin

And your shares went down
They touched the ground
And your best laid plans
Have slipped right out of your hands

So you think you're fat
Well that's a fact
But your well ran dry
So you had to walk another mile

Think about them, think about them
Think about those who'll never see another year
Think about them
Think about those who never saw

So your car won't start
Needs a special part
But you made your choice
Now you're stuck with all your big boys toys

Now the word's around
You've gone aground
And you've lost your wind
You'll never see your ship come in

Think about them, think about them
Think about those who'll never see another year
Think about them
Think about those who'll never see another year

Mother's, father's
Sister's, brother's
Old man, young man
Whale song, all gone
Where did we go wrong

Think about those who'll never see another
Those who'll never see another
Those who'll never see
Think about them, think about them.

Még egy év

Magyar dalszöveg
A géped késett
Elhibáztad a dátumot
A lovad nem nyert
Szóval iszol még egy üveg gint

A részvényeid csökkentek
Egészen a padlóig estek
És a legjobb tervei
Kicsúsztak a kezedből

Azt gondolod, kövér vagy
Hát, ez egy tény
De jól futottál szárazon
Szóval sétálnod kell még egy mérföldet

Gondolj rájuk, gondolj rájuk
Gondolj azokra, akik soha nem látnak még egy évet
Gondolj rájuk
Gondolj azokra, akik soha nem látnak

Tehát az autód nem indul
Kell egy speciális alkatrész
De te választottad
Most megakadtál minden nagyfiús játékoddal

Most az üzeneted elindult
Zátonyra futottál
Elvesztetted a szelet
Soha nem jön már hajó

Gondolj rájuk, gondolj rájuk
Gondolj azokra, akik soha nem látnak még egy évet
Gondolj rájuk
Gondolj azokra, akik soha nem látnak még egy évet

Anya, apa
Nővér, testvér
Öreg, fiatal
Bálnaének, minden elment
Hol rontottuk el?

Gondolj azokra, akik soha nem látnak még egyet
Akik soha nem látnak még egyet
Akik soha nem látnak
Gondolj rájuk, gondolj rájuk
Pesadon
Fordította: Pesadon

Ajánlott dalszövegek