Neil Diamond - Sweet Caroline (1969)

Sweet Caroline

Angol dalszöveg
Where it began,
I can't begin to knowin'
But then I know it's growing strong

Was in the spring
And spring became the summer
Who'd have believed you'd come along.

Hands, touchin' hands
Reachin' out, touchin' me, touchin' you

Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I've been inclined
To believe they never would
But now I...

...look at the night
And it don't seem so lonely
We fill it up with only two.

And when I hurt,
Hurtin' runs off my shoulders
How can I hurt when holding you?

Warm, touchin' warm
Reachin' out, touchin' me, touchin' you

Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I've been inclined,
To believe they never would
Oh, no, no

Sweet Caroline
Good times never seemed so good
Sweet Caroline,
I believe they never could
Sweet Caroline
Good times never seemed so good
Sweet Caroline...

Édes Caroline

Magyar dalszöveg
Hol kezdődött
Már nem is tudom
De azt igen, hogy egyre erősebb lett

Tavasz volt
Majd a tavaszból nyár lett
Ki hitte volna, hogy velem leszel

Kezek, érintő kezek
Elérték, hogy megérints, hogy megérintselek

Édes Caroline
Soha semmi nem volt még ilyen jó
Hajlamos voltam
Azt hinni, hogy nem is lesz
De most...

Nézem az éjszakát
Én nem tűnik olyan magányosnak
Ketten is megtöltjük.

És amikor fáj,
A fájdalom lefut a vállamról
Hogy tud fájni ha téged tartalak?

Meleg, meleg érintés
Elérték, hogy megérints, hogy megérintselek

Édes Caroline
Soha semmi nem volt még ilyen jó
Hajlamos voltam
Azt hinni, hogy nem is lesz
Oh, nem, nem

Édes Caroline
Soha semmi nem volt még ilyen jó
Édes Caroline
Azt hiszem, hogy nem is lesz
Édes Caroline
Soha semmi nem volt még ilyen jó
Édes Caroline
Vivus97
Fordította: Vivus97

Ajánlott dalszövegek