';

Olivia O'Brien - Inhibition(omw) (2019)

Inhibition(omw)

Angol dalszöveg
I know it's wrong, but I still do it
I keep fuckin' up, but I'm used to it
Can only blame myself, yeah, I'm so stupid
So self-destructive
I drink way too much, yeah, I run through it
No need to call my phone 'cause I'm gon' lose it
How can I learn my lesson when I've been knew it?
I'm self-destructive

Different places
Same old faces

All this liquor in my system, I ain't got no inhibition
Always end up cryin' on my way home
Drunk or sober, what's the difference? Still ain't got no one to listen
Always end up cryin' on my way home, home, home
But it don't feel like that, no
No, it just don't feel like home

They say home is where the heart is
Maybe I don't have a heart (Maybe I don't)
They say life is like a movie
Maybe I don't have a part (Maybe I don't)
And I know that I could stop it if I really wanted
If I went to bed on time and woke up in the mornin'
But I'm self-destructive (Yeah, I'm self-destructive)

I know it's wrong, but I still do it
I keep fuckin' up, but I'm used to it
Can only blame myself, yeah, I'm so stupid
So self-destructive (Yeah, I'm self-destructive)
I drink way too much, yeah, I run through it
No need to call my phone 'cause I'm gon' lose it
How can I learn my lesson when I've been knew it?
I'm self-destructive (Yeah, I'm self-destructive)

Different places
Same old faces
I keep on makin'
The same mistakes, yeah

All this liquor in my system, I ain't got no inhibition
Always end up cryin' on my way home
Drunk or sober, what's the difference? Still ain't got no one to listen
Always end up cryin' on my way home (On my way home)
Home (On my way home)
Home (On my way home)
But it don't feel like that, no
No, it just don't feel like home
But it don't feel like that, no (No, no)
No, it just don't feel like home (No, no, no, no, no)

Feel like that, no
But it don't feel like that, no
No

Gátlás (hazafele)

Magyar dalszöveg
Tudom, helytelen, de mégis megteszem
Folyton elbaszom, de hozzászoktam
Csak magamat hibáztathatom, igen, annyira hülye vagyok
Annyira önpusztító
Túl sokat iszok, igen, átfutok rajta
Nem kell hívnod, mert úgyis el fogom hagyni a telefonom
Hogyan tanulhatnék, amikor tudom?
Önpusztító vagyok


Különböző helyek
Ugyanazok az ismerős arcok

Az a sok alkohol a rendszeremben, nincs gátlásom
Mindig sírni kezdek hazafele
Részegen vagy józanul, mi a különbség? Még mindig nincs, aki meghallgat
Mindig sírni kezdek hazafele, otthon, otthon
De nem olyan érzés, nem
Nem, nem olyan érzés, mint az otthon

Azt mondják, ott az otthon, ahol a szív
Talán nincs szívem (talán nincs)
Azt mondják, az élet olyan, mint egy film
Talán nincs benne részem (talán nincs)
És tudom, hogy abba tudnám hagyni, ha igazán akarnám
Ha egyszer lefeküdnék és felkelnék reggel
De önpusztító vagyok (önpusztító vagyok)

Tudom, helytelen, de mégis megteszem
Folyton elbaszom, de hozzászoktam
Csak magamat hibáztathatom, igen, annyira hülye vagyok
Annyira önpusztító
Túl sokat iszok, igen, átfutok rajta
Nem kell hívnod, mert úgyis el fogom hagyni a telefonom
Hogyan tanulhatnék, amikor tudom?
Önpusztító vagyok

Különböző helyek
Ugyanazok az ismerős arcok
Ugyanazokat a hibákat
Követem el újra és újra

Az a sok alkohol a rendszeremben, nincs gátlásom
Mindig sírni kezdek hazafele
Részegen vagy józanul, mi a különbség? Még mindig nincs, aki meghallgat
Mindig sírni kezdek hazafele (hazafele)
Otthon (hazafele)
Otthon (hazafele)
De nem olyan érzés, nem
Nem, nem olyan érzés, mint az otthon
De nem olyan érzés, nem (nem, nem)
Nem, nem olyan érzés, mint az otthon (nem, nem, nem, nem, nem)

Nem olyan érzés, nem
De nem olyan érzés, nem
Nem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek