Magyar Dalszöveg

It's funny
When your mom shows pictures of you in your school clothes
Your buzzcut
And scrapes on your knees changed, but those eyes I still know

And it's crazy (It's crazy)
How I used to visit your town like a tourist
Now I got (I got)
A local grocery store and a favorite florist
And so it goes that

You kissed my neck
Made our paths intersect 'til the two lines formed a circle
And I melt with you, your red and my blue
Now I see the world in purple, purple

Now a toothbrush
A coat and pair of shoes all come in doubles (Doubles, doubles, doubles)
And we fight
Over who I'm hanging out with like a real couple (Couple, couple, couple, couple)

It's a small world (It's a small world)
When it only can revolve around us two
It's crazy (It's crazy)
I had big dreams 'til I tied myself to you
Now I'm all-consumed

And you kissed my neck
Made our paths intersect 'til the two lines formed a circle
And I melt with you, your red and my blue
Now I see the world in purple, purple

I see the world in, I see the world in purple (Purple, purple, purple)
I see the world in, I see the world in purple (Purple, purple, purple)

Melt with you 'til it all turns black
Are we so in love? Are we too attached?
Melt with you 'til it all turns black
When you smooth it out, but it feels too flat
Melt with you 'til it all turns black
When you get so close and you can't go back
Melt with you 'til it all turns black
Melt with you 'til it just feels sad

Vicces
Mikor édesanyád képeket mutat rólad az iskolai egyenruhádban
A rövidre nyírt hajad
És a horzsolások a térdeden mára megváltoztak, de azokat a szemeket még mindig ismerem

És őrület (Ez őrület)
Hogy ezelőtt turistaként látogattam a városodat
S most már van (Van)
Egy helyi élelmiszerboltom és kedvenc virágárusom
És így megy ez, hogy

Megcsókoltad a nyakam
S ezáltal utunk kereszteződött, míg a két vonalból egy kör lett
És összeolvadtam veled, a te pirosad és az én kékem
S most már lilában látom a világot, lilában

Most egy fogkefe
Egy kabát és egy pár cipő mind duplázódik (Duplázódik, duplázódik, duplázódik)
És azon veszekedünk
Hogy kivel találkozom, mint egy igazi pár (Pár, pár, pár, pár)

Kicsi a világ (Kicsi a világ)
Mikor csak kettőnk körül foroghat
Őrületes (Őrületes)
Nagy álmaim voltak, míg hozzád nem kötöttem magam
S mostanra teljesen felfaltak

És megcsókoltad a nyakam
S ezáltal utunk kereszteződött, míg a két vonalból egy kör lett
És összeolvadtam veled, a te pirosad és az én kékem
S most már lilában látom a világot, lilában

Látom a világot, lilában látom a világot (Lila, lila, lila)
Látom a világot, lilában látom a világot (Lila, lila, lila)

Összeolvadtam veled, míg minden fekete nem lett
Túlságosan szerelmesek vagyunk? Túlságosan ragaszkodunk?
Összeolvadtam veled, míg minden fekete nem lett
S mikor elsimítod, minden túl laposnak érződik
Összeolvadtam veled, míg minden fekete nem lett
Mikor túl közel kerülsz, s már nem tudsz visszamenni
Összeolvadtam veled, míg minden fekete nem lett
Összeolvadtam veled, míg szomorú nem lettem