One Direction - 18 (2014)

18

Angol dalszöveg
I gotta a heart and I gotta a soul,
Believe me I wanna use them both.
We made a start, be it a false one, I know.
Baby I don’t want to feel alone.

So kiss me where I lay down, my hands press to your cheeks,
A long way from the playground.

I have loved you since we were eighteen,
Long before we both thought the same thing,
To be loved, and to be in love.
All I can do is say that these arms were made for holding you.
I wanna love like you made me feel when we were eighteen.

We took a chance, God knows we tried.
Yet all along, I knew we’d be fine.

So pour me a drink, oh love
Let’s split the night wide open.
And we’ll see everything we can,
Living love in slow motion, motion, motion.

So kiss me where I lay down, my hands press to your cheeks,
A long way from the playground.

I have loved you since we were eighteen,
Long before we both thought the same thing,
To be loved, and to be in love.
All I can do is say that these arms were made for holding you.
I wanna love like you made me feel when we were eighteen.

So kiss me where I lay down, my hands press to your cheeks,
A long way from the playground.

I have loved you since we were eighteen,
Long before we both thought the same thing,
To be loved, and to be in love.
All I can do is say that these arms were made for holding you.
I wanna love like you made me feel when we were eighteen.

I wanna love like you made me feel when we were eighteen.
I wanna love like you made me feel when we were eighteen.

18

Magyar dalszöveg
Van szívem és van lelkem,
Hidd el mindkettőt használni akarom,
Ami történt az elején, hamis volt, tudom,
Baby nem akarom egyedül érezni magam.

Szóval csókolj meg ott ahol fekszek, a kezem az arcodra simítom,
Hosszú volt az út a játszótértől.

Én szerettelek téged, amióta 18 évesek voltunk,
Jóval azelőtt, hogy mindketten ugyanazokat a dolgokat szerettük,
Szeretve lenni és szerelmesnek lenni,
Csak annyit mondok, ezek a karok azért vannak, hogy téged öleljenek,
Úgy akarlak szeretni, ahogy te éreztetted velem, amikor 18 évesek voltunk.

Adtunk neki egy esélyt, Isten tudja megpróbáltuk,
Mégis végig tudtam, hogy rendben leszünk.

Szóval öntsél nekem egy italt, ó szerelmem,
Nézzünk szét az éjszakában,
És majd meglátunk mindent amit tudunk,
Éljük meg a szerelmünket lassítva, lassítva, lassítva.

Szóval csókolj meg ott ahol fekszek, a kezem az arcodra simítom,
Hosszú volt az út a játszótértől.

Én szerettelek téged, amióta 18 évesek voltunk,
Jóval azelőtt, hogy mindketten ugyanazokat a dolgokat szerettük,
Szeretve lenni és szerelmesnek lenni,
Csak annyit mondok, ezek a karok azért vannak, hogy téged öleljenek,
Úgy akarlak szeretni, ahogy te éreztetted velem, amikor 18 évesek voltunk.

Szóval csókolj meg ott ahol fekszek, a kezem az arcodra simítom,
Hosszú volt az út a játszótértől.

Én szerettelek téged, amióta 18 évesek voltunk,
Jóval azelőtt, hogy mindketten ugyanazokat a dolgokat szerettük,
Szeretve lenni és szerelmesnek lenni,
Csak annyit mondok, ezek a karok azért vannak, hogy téged öleljenek,
Úgy akarlak szeretni, ahogy te éreztetted velem, amikor 18 évesek voltunk.

Úgy akarlak szeretni, ahogy te éreztetted velem, amikor 18 évesek voltunk.
Úgy akarlak szeretni, ahogy te éreztetted velem, amikor 18 évesek voltunk.
Adél ∆
Fordította: Adél ∆

Ajánlott dalszövegek