';

Paramore - For a pessimist I'm pretty optimistic (2005)

For a pessimist I'm pretty optimistic

Angol dalszöveg
Just talk yourself up
And tear yourself down
You've hit your one wall
Now find a way around
Well what's the problem?
You've got a lot of nerve

So what did you think I would say?
No you can't run away, no you can't run away
So what did you think I would say?
No you can't run away, no you can't run away
You wouldn't

I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
You threw it away

I'm not so naive
My sorry eyes can see
The way you fight shy
Of almost everything
Well, if you give up
You'll get what you deserve

So what did you think I would say?
No you can't run away, no you can't run away
So what did you think I would say?
No you can't run away, no you can't run away
You wouldn't

I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
You threw it away

You were finished long before
We had even seen the start
Why don't you stand up, be a man about it
Fight with your bare hands about it now

I never wanted to say this
You never wanted to stay, well did you
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away

I never wanted to say this
You never wanted to stay
And I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away

Egy pesszimistához képest elég optimista vagyok

Magyar dalszöveg
Csak magasztald magad
És rombold le magad
A saját falad ütöd
Most találj egy kerülő utat
Nos, mi a baj?
Neked aztán van kurázsid

Szóval szerinted mit akarok mondani?
Nem, nem futhatsz el, nem, nem futhatsz el
Szóval szerinted mit akarok mondani?
Nem, nem futhatsz el, nem, nem futhatsz el
Nem tennéd

Sosem akartam ezt mondani
Sosem akartál maradni
Hittem benned, nagyon is
De te elhajítottad
Elhajítottad

Nem vagyok annyira naiv
A bocsánatom szemmel látható
Ahogy távol tartod magad
Majdnem mindentől
Nos, ha feladod
Azt fogod kapni, amit megérdemelsz

Szóval szerinted mit akarok mondani?
Nem, nem futhatsz el, nem, nem futhatsz el
Szóval szerinted mit akarok mondani?
Nem, nem futhatsz el, nem, nem futhatsz el
Nem tennéd

Sosem akartam ezt mondani
Sosem akartál maradni
Hittem benned, nagyon is
De te elhajítottad
Elhajítottad

Már régen befejezted
Még az elejét is láttuk
Miért nem állsz fel, légy férfi!
Harcolj érte puszta kézzel most rögtön

Sosem akartam ezt mondani
Sosem akartál maradni, nem igaz?
És én hittem benned, nagyon is
És aztán te elhajítottad

Sosem akartam ezt mondani
Sosem akartál maradni
És én hittem benned, nagyon is
És aztán te elhajítottad

Túrázz a Balatonnál

AmareLily
Fordította: AmareLily

Ajánlott dalszövegek