';

Sam Hunt - Hard to forget (2014)

Hard to forget

Angol dalszöveg
There stands the glass
That will ease all my pain
That will settle my brain
It's my first one today
There stands the glass
That-that will ease all my pain
That-that will settle my brain
It's-it's my first one today
Hey

I saw your sister at work
I saw your mama at church
I'm pretty sure I saw your car at the mall
I see your face in the clouds
I smell your perfume in crowds
I swear your number's all my phone wants to call

It's kinda funny how I can't seem to get away from you
It's almost like you don't want me to

You've got a cold heart and the cold hard truth
I got a bottle of whiskey but I got no proof
That you showed up tonight in that dress
Just to mess with my head
So much for so long, out of sight, out of mind
Girl you're looking so good, it's driving me out of mine
Aw, you're breaking my heart
Baby, you're playing hard to forget

Told me to leave all your things
Out on the porch on the swing
You'd come and grab them by the end of the week
It's just some jeans and a shirt
But it's a whole lot of hurt
I think I know why you've been dragging your feet

Ain't it funny how I can't seem to get away from you
It's almost like you don't want me to

You've got a cold heart and the cold hard truth
I got a bottle of whiskey but I got no proof
That you showed up tonight in that dress
Just to mess with my head
So much for so long, out of sight, out of mind
Girl you're looking so good, it's driving me out of mine
Aw, you're breaking my heart
Baby, you're playing hard to forget

There stands the glass
That-that will ease all my pain
That-that will settle my brain
It's-it's my first one today

You've got a cold heart and the cold hard truth
I got a bottle of whiskey but I got no proof
That you showed up tonight in that dress
Just to mess with my head
So much for so long, out of sight, out of mind
Girl you're looking so good, it's driving me out of mine
Aw, you're breaking my heart
Baby, you're playing hard to forget
Aw honey, I'm falling apart
You're playing hard to forget

Nehéz felejteni

Magyar dalszöveg
Itt áll a pohár
Ez fogja enyhíteni minden fájdalmam
És kiegyensúlyozni az agyam
Ez ma az első
Itt áll a pohár
Ez-ez fogja enyhíteni minden fájdalmam
És-és kiegyensúlyozni az agyam
Ez-ez ma az első


Láttam a nővéred a munkában
Láttam az anyukád a templomban
Biztos vagyok, hogy a te autód láttam a piacnál
Látom az arcod a felhőkben
Érzem a parfümöd a tömegben
Esküszöm, hogy a mobilom csak a te számod akarja hívni

Elég vicces, úgy tűnik nem tudok távol maradni tőled
Majdnem olyan, mintha te sem akarnál

A szíved kemény és hideg, akárcsak az igazság
Van egy üveg viszkim, de nincs bizonyítékom
Hogy megjelentél ma este abban a ruhában
Csak hogy szórakozz a fejemmel
Erről ennyit, amíg nem látlak nem gondolok rád
De olyan jól nézel ki, hogy elvesztem az eszem
Oh, összetöröd a szívem
Oh drágám, nehezen felejthetőt játszol

Azt mondtad hagyjam a dolgaidat
Kint a verandai hintán
Hétvégén átugrassz értük
Csak néhány farmer és póló
De egy egész rakás fájdalom
Azt hiszem tudom, miért húzod a dolgokat

Hát nem vicces, hogy úgy tűnik nem tudok távol maradni tőled?
Majdnem olyan, mintha te sem akarnál

A szíved kemény és hideg, akárcsak az igazság
Van egy üveg viszkim, de nincs bizonyítékom
Hogy megjelentél ma este abban a ruhában
Csak hogy szórakozz a fejemmel
Erről ennyit, amíg nem látlak nem gondolok rád
De olyan jól nézel ki, hogy elvesztem az eszem
Oh, összetöröd a szívem
Oh drágám, nehezen felejthetőt játszol

Itt áll a pohár
Ez-ez fogja enyhíteni minden fájdalmam
És-és kiegyensúlyozni az agyam
Ez-ez ma az első

A szíved kemény és hideg, akárcsak az igazság
Van egy üveg viszkim, de nincs bizonyítékom
Hogy megjelentél ma este abban a ruhában
Csak hogy szórakozz a fejemmel
Erről ennyit, amíg nem látlak nem gondolok rád
De olyan jól nézel ki, hogy elvesztem az eszem
Oh, összetöröd a szívem
Oh drágám, nehezen felejthetőt játszol
Oh édes, darabokra hullom
Te nehezen felejthetőt játszol
hrena
Fordította: hrena

Ajánlott dalszövegek