';

Skid Row - In A Darkened Room (1991)

In A Darkened Room

Angol dalszöveg
In a darkened room
Beyond the reach of God's faith
Lies the wounded, the shattered
remains of love betrayed
And the innocense of a child is bought
and sold
In the name of the damned
The rage of the angels left silent
and cold

Forgive me please for I know not
what I do
How can I keep inside the hurt
I know is true

Tell me when the kiss of love
becomes a lie
That bears the scar of sin too deep
To hide behind this fear of running
unto you
Please let there be light
In a darkened room

All the precious times have been put
to rest again
And the smile of the dawn
Brings tainted lust singing my requiem
Can I face the day when I'm tortured
in my trust
And watch it crystalize
While my salvation crumples to dust

Why can't I steer the ship before
it hits the storm
I've fallen to the sea but still
I swim for shore

Tell me when the kiss of love
becomes a lie
That bears the scar of sin too deep
To hide behind this fear of running
unto you
Please let there be light
In a darkened room

Egy Besötétített Szobában

Magyar dalszöveg
Egy besötétített szobában
Isten hitén túl
Fekszenek a sebesültek, a szerelem törött maradványai, cserbenhagyva
Egy gyermek ártatlanságát megvásárolták
és eladták
Az átkozott nevében
Az angyalok haragja csendet és hideget hagyott hátra

Bocsáss meg kérlek, mert nem tudom
mit csinálok
Hogy tarthatnám magamban a bántalmat,
amiről tudom, hogy igaz?

Szólj, mikor a szerelmes csók
hazugsággá válik
A bűn sebe túl mély lesz
Ahhoz, hogy félelem mögé rejtsem, hogy hozzád fussak,
Kérlek engedd be a fényt
a besötétített szobába

Minden értékes alkalom
félre lett téve újra
És a hajnal mosolya
Piszkos vágyat hozva énekli a gyászmisém
Szembe tudok-e nézni a nappal, amikor a bizalmamban megkínoztak
És nézni, ahogy kikristályosodik, míg a megváltás porba hullik

Miért nem tudom irányítani a hajót, mielőtt az a viharba ütközne?
A tengerbe zuhantam, de még
a part felé úszom

Szólj, mikor a szerelmes csók
hazugsággá válik
A bűn sebe túl mély lesz
Ahhoz, hogy félelem mögé rejtsem,
hogy hozzád fussak,
Kérlek engedd be a fényt
a besötétített szobába
lovestreet
Fordította: lovestreet

Ajánlott dalszövegek