Sleeping With Sirens - P.S. Missing You (2019)

P.S. Missing You

Angol dalszöveg
I'm missing you, I'm missing you...

I see myself in the broken glass
Shattered pieces falling down again, down again
I'm breaking down again, down again, yeah
I've seen too much, I know myself
And I've been too fucked up to ask for help
But do you even care?
Is there anybody out there?

It's coming 'round, coming 'round, coming 'round again

Cause I feel so alone
Screaming at nothing
I feel so alone
Searching for something
Now I'm breaking down
And you're not around
I get lost in the sound
And I feel so alone
And you can't save me!

I hate myself for the things I've done
So hopeless feeling so down again, down again
It's breaking me down again, down again
Take what's left, take me away
Cause I've been too fucked up, to try to change
But do you even care?
Is there anybody out there?

Cause I feel so alone
Screaming at nothing
I feel so alone
Searching for something
Now I'm breaking down
And you're not around
I get lost in the sound
And I feel so alone
And you can't save me!

Don't look me right in the eye
Don't tell me this is goodbye
Cause I'm missing you, I'm missing you
Don't look me right in the eye
Don't tell me that this is goodbye
Cause I'm missing you, I'm missing you

Cause I feel so alone
Screaming at nothing
I feel so alone
Searching for something
Now I'm breaking down
And you're not around
I get lost in the sound
And I feel so alone
And you can't save me!

U.i.: hiányzol

Magyar dalszöveg
Hiányzol hiányzol

Látom magamat az összetört üvegben
Az összetört darabok zuhannak le újra, le újra
Újra össze, újra összetörök, igen
Túl sokat láttam, ismerem magamat
És túlságosan el voltam baszva, hogy segítséget kérjek
De érdekel téged egyáltalán?
Van valaki odakint?

Visszatér, visszatér, visszatér ismét

Mert annyira magányosnak érzem magam
A semmire üvöltök
Annyira magányosnak érzem magam
Keresek valamit
Most összetörök
És te nem vagy itt
Elveszek a hangban
És annyira egyedül érzem magam
És te nem menthetsz meg

Utálom magamat a dolgokért, amiket tettem
Annyira reménytelen, megint annyira letört vagyok, megint letört
Újra összetör, újra összetör
Vedd el, ami maradt, vegyél el engem
Mert túlságosan el voltam baszva, hogy megpróbáljak változni
De érdekel téged egyáltalán?
Van valaki odakint?

Mert annyira magányosnak érzem magam
A semmire üvöltök
Annyira magányosnak érzem magam
Keresek valamit
Most összetörök
És te nem vagy itt
Elveszek a hangban
És annyira egyedül érzem magam
És te nem menthetsz meg

Ne nézz egyenesen a szemembe
Ne mondd, hogy ez búcsú
Mert hiányzol, hiányzol
Ne nézz a szemembe
Ne mondd, hogy ez búcsú
Mert hiányzol, hiányzol

Mert annyira magányosnak érzem magam
A semmire üvöltök
Annyira magányosnak érzem magam
Keresek valamit
Most összetörök
És te nem vagy itt
Elveszek a hangban
És annyira egyedül érzem magam
És te nem menthetsz meg
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek