';

Sophie Pecora - Overthinking (2021)

Overthinking

Angol dalszöveg
I'm overthinking again
Get these thoughts out of my head
They're reaching and they're not leaving tonight
I'm overthinking again
All these things I never said
They're creeping and they're not leaving tonight

Wish I could get out of my way
These thoughts they always stay and linger around
Hey I'm just tryna live
I wanna do my own thing
Why you gotta stick around why you gotta choose me
It's annoying and I want something to change
Am I the only one that's feeling this way
Am I alone in this crazy game
If I talk about it now will anybody relate
I have all these questions and I ask them like I'm desperate
I go through the options in my mind like I'm getting tested
All of my anxieties arise they act like a weapon
I feel like I'm always in disguise tryna hide from questions
You don't need to mention how I'm always in my room
If you felt like me you would be doing this too
It won't leave me alone and I don't know what to do
I can try and stop my mind but I always lose

I'm overthinking again
Get these thoughts out of my head
They're reaching and they're not leaving tonight
I'm overthinking again
All these things I never said
They're creeping and they're not leaving tonight

Not tonight
Help me get out of my mind

Another day but the same story
Same problems same weird worries
Like it don't matter but it matters to me
And I don't know why but I keep wishing that it will leave
Feels like an invasion of privacy
I'm just going bout my day and it bothers me
Stressful not as happy as I wanna be
But imma make it not the only one that's struggling

I'm overthinking again
Get these thoughts out of my head
They're reaching and they're not leaving tonight
I'm overthinking again
All these things I never said
They're creeping and they're not leaving tonight

Not tonight
Help me get out of my mind
Not tonight
Help me get out of my mind

I can't stop my mind from running
People telling me it's nothing
You're not in my brain
You have nothing to say
I can't stop my mind from running
People telling me it's nothing
You're not in my brain
You have nothing to say

I'm overthinking again
Get these thoughts out of my head
They're reaching and they're not leaving tonight
I'm overthinking again
All these things I never said
They're creeping and they're not leaving tonight

Not tonight
Help me get out of my mind
Not tonight
Help me get out of my mind

Túlgondolás

Magyar dalszöveg
Már megint túlgondolom
Megszabadulnék ezektől a gondolatoktól
Elérnek és nem hagynak el ma éjjel
Már megint túlgondolom
Ezek a dolgok, amiket sosem mondtam
Belopódznak és nem hagynak el ma éjjel

Bárcsak ne lennék a saját utamban
Ezek a gondolatok csak maradnak, hosszasan időznek
Hey, csak próbálnék élni
Szeretném tenni a saját dolgom
Miért kell itt keringenetek, miért engem választotok?
Ez már kellemetlen, valamin változtatnék
Csak én vagyok, aki ezt érzi?
Egyedül vagyok ebben az őrült játékban?
Ha most beszélek róla, lesz, aki megérti?
Mindezeket úgy kérdezem, hogy kétségbe vagyok esve
Úgy veszem végig a lehetőségeket a fejemben, mint akit tesztelnek
Az aggodalmaim kilőnek, mint egy fegyver
Úgy érzem, mintha álruhában lennék, kérdések elől rejtőzve
Nem kell említened, hogy folyton a szobámban vagyok
Ha éreznéd azt, amit én, te is ezt tennéd
Nem fog békén hagyni és én nem tudok mit tenni
Megpróbálom leállítani az elmémet, de mindig veszítek

Már megint túlgondolom
Megszabadulnék ezektől a gondolatoktól
Elérnek és nem hagynak el ma éjjel
Már megint túlgondolom
Ezek a dolgok, amiket sosem mondtam
Belopódznak és nem hagynak el ma éjjel

Ma éjjel nem
Segíts kiverni a fejemből

Újabb nap, de ugyanaz a történet
Ugyanazok a gondok, bizarr aggodalmak
Mintha nem számítana, de nekem számít
És nem tudom miért, de azt kívánom, távozzon
Úgy érzem, megszáll az egyedüllét
Csak élem a napomat és ez zaklat
Stresszes, nem vagyok olyan boldog, mint szeretnék
De megoldom, hogy ne én legyek az egyetlen, aki kínlódik

Már megint túlgondolom
Megszabadulnék ezektől a gondolatoktól
Elérnek és nem hagynak el ma éjjel
Már megint túlgondolom
Ezek a dolgok, amiket sosem mondtam
Belopódznak és nem hagynak el ma éjjel

Ma éjjel nem
Segíts kiverni a fejemből
Ma éjjel nem
Segíts kiverni a fejemből

Nem tudom abbahagyni a gondolkodást
Azt mondják az emberek, ez semmi
Nem vagytok a fejemben
Nincs mit mondanotok
Nem tudom abbahagyni a gondolkodást
Azt mondják az emberek, ez semmi
Nem vagytok a fejemben
Nincs mit mondanotok

Már megint túlgondolom
Megszabadulnék ezektől a gondolatoktól
Elérnek és nem hagynak el ma éjjel
Már megint túlgondolom
Ezek a dolgok, amiket sosem mondtam
Belopódznak és nem hagynak el ma éjjel

Ma éjjel nem
Segíts kiverni a fejemből
Ma éjjel nem
Segíts kiverni a fejemből

Túrázz a Balatonnál

Gergovagyok
Fordította: Gergovagyok

Ajánlott dalszövegek