';

Stars - Your Ex-Lover Is Dead (2004)

Your Ex-Lover Is Dead

Angol dalszöveg
When there's nothing left to burn
You have to set yourself on fire

God, that was strange to see you again
Introduced by a friend of a friend
Smiled and said, "Yes, I think we've met before,"
In that instant it started to pour

Captured a taxi despite all the rain
We drove in silence across Pont Champlain
And all of that time you thought I was sad
I was trying to remember your name

This scar is a fleck on my porcelain skin
Tried to reach deep but you couldn't get in
Now you're outside me, you see all the beauty
Repent all your sin

It's nothing but time and a face that you lose
I chose to feel it and you couldn't choose
I'll write you a postcard, I'll send you the news
From the house down the road from real love

Live through this and you won't look back
Live through this and you won't look back
Live through this and you won't look back

There's one thing I want to say so I'll be brave:
You were what I wanted, I gave what I gave
I'm not sorry I met you, I'm not sorry it's over
I'm not sorry there's nothing to save
I'm not sorry there's nothing to save

A volt szeretőd halott

Magyar dalszöveg
Mikor már nincs mit elégetni
Magadat kell felgyújtanod

Úristen, furcsa volt újra látni téged
Egy barát barátja mutatott be
Mosolyogtál és azt mondtad, "Igen, azt hiszem, már találkoztunk korábban"
És azon nyomban szakadni kezdett az eső

Elkaptunk egy taxit az eső ellenére
Csendben hajtottunk át a Champlain hídon
És egész végig, míg azt hitted, szomorú vagyok
Próbáltam visszaemlékezni a nevedre

Ez a seb egy szeplő a porcelán bőrömön
Próbáltál mélyre nyúlni, de nem juthattál be
Most kívülem vagy, látod a szépséget
Bánd meg minden bűnödet

Ez nem más, csak idő és egy arc, amit elveszítesz
Úgy döntöttem, érezni fogok, és te nem dönthettél
Írni fogok egy képeslapot, el fogom küldeni a híreket
A házból lent az úton, a valódi szerelemről

Éld ezt át és nem fogsz visszanézni
Éld ezt át és nem fogsz visszanézni
Éld ezt át és nem fogsz visszanézni

Van egy dolog, amit el akarok mondani, hát bátor leszek
Te voltál, amit akartam, megadtam, amit megadtam
Nem sajnálom, hogy találkoztunk, nem sajnálom, hogy vége van
Nem sajnálom, hogy nincs mit megmenteni
Nem sajnálom, hogy nincs mit megmenteni
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek