Taylor Swift - New Year's Day (2014)

New Year's Day

Angol dalszöveg
There's glitter on the floor after the party
Girls carrying their shoes down in the lobby
Candle wax and Polaroids on the hardwood floor
You and me from the night before, but

Don’t read the last page
But I stay when you're lost, and I'm scared
And you’re turning away
I want your midnights
But I'll be cleaning up bottles with you on New Year's Day

You squeeze my hand three times in the back of the taxi
I can tell that it's gonna be a long road
I'll be there if you're the toast of the town, babe
Or if you strike out and you're crawling home

Don't read the last page
But I stay when it’s hard, or it’s wrong
Or we're making mistakes
I want your midnights
But I’ll be cleaning up bottles with you on New Year's Day

Hold on to the memories, they will hold on to you
Hold on to the memories, they will hold on to you
Hold on to the memories, they will hold on to you
And I will hold on to you

Please don't ever become a stranger
Whose laugh I could recognize anywhere
Please don't ever become a stranger
Whose laugh I could recognize anywhere

There’s glitter on the floor after the party
Girls carrying their shoes down in the lobby
Candle wax and Polaroids on the hardwood floor
You and me forevermore

Don't read the last page
But I stay when it's hard, or it's wrong
Or we're making mistakes
I want your midnights
But I'll be cleaning up bottles with you on New Year's Day

Hold on to the memories, they will hold on to you
Hold on to the memories, they will hold on to you
Hold on to the memories, they will hold on to you
And I will hold on too long

Please don't ever become a stranger
(To the memories, they will hold on to you)
Whose laugh I could recognize anywhere
(Hold on to the memories, they will hold on to you)
Please don't ever become a stranger
(Hold on to the memories, they will hold on to you)
Whose laugh I could recognize anywhere
(I will hold on to you)

Újév napja

Magyar dalszöveg
A padlón csillám van a buli után
A lányok az előtérben hagyják a cipőjüket
Gyertyaviasz és polaroid képek a keményfa padlón
Te és én a múlt éjszaka óta, de

Ne olvasd el az utolsó oldalt
De én maradok, amikor elveszett vagy, én rémült
És te elfordulsz
Akarom az éjféled (éjféli csókod)
De az üvegeket is veled fogom tisztítani az újév napján

Háromszor szorítottad meg a kezem a taxi hátsó ülésén
Elmondhatom, hogy ez egy hosszú út lesz
Melletted leszek, akár tisztel a város,
Akár sikertelenül botorkálsz haza

Ne olvasd el az utolsó oldalt
De én maradok akkor is, ha nehéz vagy rossz
Vagy hibát követünk el
Akarom az éjféled
De az üvegeket is veled fogom tisztítani az újév napján

Ragaszkodj az emlékekhez, azok ragaszkodni fognak hozzád
Ragaszkodj az emlékekhez, azok ragaszkodni fognak hozzád
Ragaszkodj az emlékekhez, azok ragaszkodni fognak hozzád
És én is ragaszkodni fogok hozzád

Kérlek sose válj egy idegenné
Akinek a nevetését bárhol felismerem
Kérlek sose válj egy idegenné
Akinek a nevetését bárhol felismerem

A padlón csillám van a buli után
A lányok az előtérben hagyják a cipőjüket
Gyertyaviasz és polaroid képek a keményfa padlón
Te és én mostantól örökké

Ne olvasd el az utolsó oldalt
De én maradok akkor is, ha nehéz vagy rossz
Vagy hibát követünk el
Akarom az éjféled
De az üvegeket is veled fogom tisztítani az újév napján

Ragaszkodj az emlékekhez, azok ragaszkodni fognak hozzád
Ragaszkodj az emlékekhez, azok ragaszkodni fognak hozzád
Ragaszkodj az emlékekhez, azok ragaszkodni fognak hozzád
És én is ragaszkodni fogok hozzád

Kérlek sose válj egy idegenné
(Az emlékekhez, azok ragaszkodni fognak hozzád)
Akinek a nevetését bárhol felismerem
(Ragaszkodj az emlékekhez, azok ragaszkodni fognak hozzád)
Kérlek sose válj egy idegenné
(Ragaszkodj az emlékekhez, azok ragaszkodni fognak hozzád)
Akinek a nevetését bárhol felismerem
(Én ragaszkodni fogok hozzád)
Eszter0308
Fordította: Eszter0308

Ajánlott dalszövegek