';

The Dark Element - Silence Between The Words (2019)

Silence Between The Words

Angol dalszöveg
Was I not there when the dam began to break
There to help you escape
And was I not there when the earth began to shake
There just to keep you safe

Was I not there when I told I needed you
And you told me we're through
And was I not there when you needed someone new
To hand yourself over to

Two of a hearts now oceans apart
Maybe we'll heal but carry the scars
It isn't easy, it's something we must do

The meaning is found in the silence between the words
No love and no lust, lets do what we must though it hurts
Gone is the face of beauty I found in you
Gone is the grace and gone are the days we knew

Now here we stand, there is nothing left to burn
And I'm out of cheeks to turn
I have no more strength left to fight another day
Have nothing left to say

I hope you've found a girl who will stay until the end
I hope you have found a friend
But I still can't escape this feeling that I failed
Though I know that we can't be saved

I hope that she gives you all that you need
And if I'm telling the truth I sometimes wish she was me
But it is over, there's nothing we can do

The meaning is found in the silence between the words
No love and no lust, lets do what we must though it hurts
Gone is the face of beauty I found in you
Gone is the grace and gone are the days we knew

I know it will take some time
Before we both will be fine
And though we go our separate ways
The love is gone, the memory stays

The meaning is found in the silence between the words
No love and no lust, lets do what we must though it hurts
Gone is the face of beauty I found in you
Gone is the grace and gone are the days we knew

The meaning is found in the silence between the words

Csned a szavak között

Magyar dalszöveg
Nem voltam ott, amikor a gát törni kezdett
Ott, hogy segítsek neked menekülni
És nem voltam ott, amikor a föld remegni kezdett
Ott, hogy biztonságban tartsalak?

Nem voltam ott, amikor mondtam neked, hogy szükségem van rád
És azt mondtad, nekünk végünk?
És nem voltam ott, amikor másra volt szükséged,
Akinek odaadhattad magad?

Két szív most óceáni messzeségben egymástól
Talán meggyógyulunk, de viselni fogjuk a sebeket
Nem egyszerű, olyasvalami, amit muszáj megtennünk

A jelentést a szavak közötti csendben találjuk
Nincs szerelem és vágy, tegyük azt, amit kell, még ha fáj is
Eltűnt a szép arc, amit találtam benned
Eltűnt a kegyelem és a napok, amiket ismertünk

Most itt állunk, nincs már mit elégetni
És már nincs olyan arc, amit fordíthatnék
Nincs több erőm egy veszekedésre egy újabb napon
Nincs már mondanivalóm

Remélem, találtál egy lányt, aki maradni fog a végéig
Remélem, találtál egy barátot
De még mindig nem tudok menekülni a gondolattól, hogy elbuktam
Bár tudom, hogy nem lehetett minket megmenteni

Remélem, hogy ő megad neked mindent, amire szükséged van
És ha őszinte vagyok, néha azt kívánom, bár én lennék ő
De vége, nem tehetünk semmit

A jelentést a szavak közötti csendben találjuk
Nincs szerelem és vágy, tegyük azt, amit kell, még ha fáj is
Eltűnt a szép arc, amit találtam benned
Eltűnt a kegyelem és a napok, amiket ismertünk

Tudom, időbe fog telni
Mielőtt mindketten jól leszünk
És habár elválnak útjaink
A szerelem eltűnik, az emlékek maradnak

A jelentést a szavak közötti csendben találjuk
Nincs szerelem és vágy, tegyük azt, amit kell, még ha fáj is
Eltűnt a szép arc, amit találtam benned
Eltűnt a kegyelem és a napok, amiket ismertünk

A jelentést a szavak közötti csendben találjuk
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek