The Perishers - Weekends (2003)

Weekends

Angol dalszöveg
You don't know me
But I'm sitting next to you
Every morning
On the bus or on the tube

You look tired
Would it help to hear me say
Don't you worry
Friday's not that far away?

On the weekends
We try to get our share
Of excitement and of fresh air
Trying to forget
Who we're gonna be
When the alarm rings
On monday morning

If in the evening
All you do is watch TV
Cause your too tired for anything else
You're just like me

Just remember
As you struggle through the day
Relief awaits you
Friday's not that far away

Hétvégék

Magyar dalszöveg
Nem ismersz engem
De melletted ülök
Minden reggel
A buszon vagy a metrón

Fáradtnak látszol
Segítene, ha azt mondanám
Ne aggódj
A péntek már nincs olyan messze?

A hétköznapokon
Megpróbáljuk kivenni a részünket
Az izgalmakból és a friss levegőből
Megpróbáljuk elfelejteni
Ki lesz belőlünk
Amikor az ébresztő megszólal
Hétfő reggel

Ha este
Csak tévét nézel
Mert túl fáradt vagy bármi miatt
Akkor éppen olyan vagy, mint én

Csak emlékezz
Ahogy küzdesz a nap folyamán
A megkönnyebbülés rád vár
A péntek már nincs olyan messze
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek