Whitney Houston - You'll Never Stand Alone (1998)

You'll Never Stand Alone

Angol dalszöveg
If there's a time
When the tears should fill your eyes
And you can't see past the shadows
To the sun on the other side

Don't despair,
Because there always will be someone there
Don't lose faith,
Love won't let you lose your way
Because you...

You'll never stand alone
I'll be standing by
I'll keep you from the cold
I'll hold you when you cry
I'll be there to be strong
When you can't find the strength inside

And you, you'll always have a home
In these arms of mine
You'll never stand alone
Love is standing by

If there's a day
When the rain should find your heart
And you're cold and tired and lonely
And this world has you in the dark

Don't be scared,
You can just reach for me and I'll be there
Don't lose hope,
Love will see you through you know
Because you...

You'll never stand alone
I'll be standing by
I'll keep you from the cold
I'll hold you when you cry
I'll be there to be strong
When you can't find the strength inside

And you, you'll always have a home
In these arms of mine
You'll never stand alone
Love is standing by

Standing by to lift you above all the hurt and pain
Standing by to carry you through all the tears and rain
Reach for me, (I'll be with you)
Reach for me, baby (I'll see you through)

See, I'll be the one to hold you
The one to show you that you...

You'll never stand alone
See, I'll be standing by
I'll keep you from the cold
I'll hold you when you cry
I'll be there to be strong
When you can't find the strength inside

And you, you'll always have a home
In these arms of mine
You'll never stand alone
Love is standing by

Sosem leszel egyedül

Magyar dalszöveg
Ha egy olyan időszak jön el
Amikor könnyek lepik el a szemed
És nem látsz az árnyakon túlra
A másik oldalra, ahol a Nap van

Ne ess kétségbe
Mert mindig lesz ott valaki melletted
Ne veszítsd el a hitet
A szerelem nem hagyja, hogy eltévedj
Mert te...

Soha nem leszel egyedül
Itt leszek melletted
Megvédelek a hidegtől
Átölellek, ha sírsz
Én leszek az erős
Amikor nem találod meg belül az erőt

És mindig lesz otthonod
Itt a karjaimban
Sohasem leszel egyedül
A szerelem lesz veled

Ha eljön az a nap
Amikor az eső megtalálja a szíved
És amikor fázol, fáradt és magányos vagy
És ez a világ a sötétben tart

Ne ijedj meg
Csak szólj nekem, és ott leszek
Ne veszítsd el a reményt
A szeretet átsegít majd

Mert te...

Soha nem leszel egyedül
Itt leszek melletted
Megvédelek a hidegtől
Átölellek, ha sírsz
Én leszek az erős
Amikor nem találod meg belül az erőt

És mindig lesz otthonod
Itt a karjaimban
Sohasem leszel egyedül
A szerelem lesz veled

Itt leszek, hogy megszabadítsalak mindettől a fájdalomtól
Itt leszek, hogy átvigyelek a könnyeken és az esőn
Szólj nekem (veled leszek)
Szólj nekem, bébi (átsegítelek)

Nézd, én leszek az egyetlen, aki átölel
Az egyetlen, aki megmutatja neked, hogy...

Soha nem leszel egyedül
Itt leszek melletted
Megvédelek a hidegtől
Átölellek, ha sírsz
Én leszek az erős
Amikor nem találod meg belül az erőt

És mindig lesz otthonod
Itt a karjaimban
Sohasem leszel egyedül
A szerelem lesz veled
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek