Részletes kereső

Előadók

Túrázz a Balatonnál

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Strange Case of Halestorm

Halestorm - Don't Know How To Stop (2012)

Headlights, red lights
Got it in my sights
Nothin's in my way
No sound, hush now
Push the pedal down
Got no time to waste

It's a long way home
You just crossed a border line
(You just crosse
Fényszórók, vörös fények
A látóterembe kerültek
Semmi nincs az utamban
Nincs hang, most hallgass
Nyomd le a pedált
Nincs vesztegetnivaló idő

Hosszú az út haza
Átléptél
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

No Regrets

Hardcore Superstar - Honey Tongue (2003)

Honey, ah ah yeah
Honey, oh oh yeaah

Alright

My babe's got a temper but still she wants to dance
I'm not in the mood and still not ready for romance
She said - Come along and dance to this so
Mézédes, ah ah yeah
Mézédes, oh oh yeaah

Rendben

A kicsikémnek van egy vérmérséklete, de mégis táncolni akar
Nem vagyok olyan hangulatban, és még mindig nem állok készen a ro
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The World According to Pablo

Billie The Vision And The Dancers - Come On Baby (2005)

You've been down for one too many days now
Take my hand and I'll lead you through the tunnel
I know baby that darkness serves a purpose
This been going on for way too long now

I can make an airp
Most már túl sok napja vagy lehangolt
Fogj kézen és át foglak vezetni a csatornán
Tudom, kicsim, hogy a sötétség egy célt szolgál
Ez most már túl régóta tart

Repülőgépet cs
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Emotions In Motion

Billy Squier - Everybody Wants You (1982)

You see 'em coming at you every night
Strung on pretension, they fall for you at first sight
You know their business, you think it's a bore
They make you restless, it's nothing you ain't seen befor
Látod, hogy minden éjjel eljönnek érted
Felhúzza őket az igény, első pillantásra beléd esnek
Ismered a dolgaikat, szerinted dögunalom
Nyugtalanítanak, nincs semmi, amit ne láttál v
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Peanut Butter

The Liverbirds - Why Do You Hang Around Me? (1965)

If you found someone who loves you more
And give you love you never had before
Why do you hang around me?
Why do you hang around me?

If you think you've had enough of me
And there's someone el
Ha találtál valakit, aki jobban szeret
És olyan szerelmet ad neked, amid sosem volt
Miért ólálkodsz körülöttem?
Miért ólálkodsz körülöttem?

Ha azt hiszed, hogy eleged lett bel
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

You+Me

You + Me - Capsized (2015)

We've got a long way to go
Winds are howling
I can feel it in my bones
Are we drowning

We were two ships in the night
Passing by in the pale moonlight and capsized
We were two ships in the nig
Hosszú az út, amin megyünk
Süvítenk a szelek
Érzem a csontjaimban
Fuldokolunk?

Két hajó voltunk az éjszakában
Elhaladtunk a sápadt holdfényben és felborultunk
Két hajó vo
Kedvencnek jelölöm
vivienne.

vivienne. lefordított egy dalszöveget.

A Girl Cried Red

Princess Nokia - I like him (2018)

I like him, like him too
He my man, he my boo
He my type, he so cute
I want him, and I want him too
I like him, like him too
He my man, he my boo
He my type, he so cute
I want him, and
Tetszik, ahogy én is tetszek neki
Az emberem, a babám
Az esetem, olyan cuki
Akarom és akarom
Tetszik, ahogy én is tetszek neki
Az emberem, a babám
Az esetem, olyan cuki
Akarom és akarom
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Eye to the Telescope

KT Tunstall - Other Side of the World (2004)

[Verse 1]
Over the sea and far away
She's waiting like an iceberg
Waiting to change
But she's cold inside
She wants to be like the water

[Pre-Chorus]
All the muscles tighten in her face
Buri
A tenger másik oldalán, messze
A lány vár mint egy jéghegy
Vár a változásra
De fagyos belül
A lány olyan akar lenni mint a víz

Arcizmai megrándulnak
Egy ölelésbe temetkezik a lel
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

See You

Johnny Orlando - See you (2020)

I was with my friends
We missed the last train
Ran into your friends
And they pretended
Like nothing had changed
Like everything’s alright

I shoulda texted
Before I called you
I sent
A barátaimmal voltam
Lekéstük az utolsó vonatot
Összefutottam a barátaiddal
És úgy csináltak
Mintha semmi sem változott volna
Mintha minden rendben lenne

Írnom kellett volna
Mielő
Kedvencnek jelölöm