';

Agnes Obel - Island Of Doom (2020)

Island Of Doom

Angol dalszöveg
Destiny made her way and found you in a room
They told me, they told me
To undo the rule of mind and body
And nature laughed away as their voices grew
They told me, they told me
"Clean out the room and bury the body"

But I know you with a heartbeat
So how does the night feel?
When the lights fade out
When the lights fade out
When the lights fade out
When the lights fade out
When the lights fade out
When the lights fade out
But now it's gone, it's gone, it's gone
But now it's gone, it's gone, it's gone

"I haven't walked for days though I wanted to"
You told me, you told me
"For with every move the feeling follows"
"In nature's empty face, I am of little use"
You told me, you told me
"I'm just another fool for the earth to swallow"

But the road through most will lead you back
And I will be with you
For the road of your mind will eat you up
On your island of doom
Where the voices all have gathered up
To a choir of fools
But I know my mind will reach you there
And I will be with you

Oh, I know you with a heartbeat
So how does the night feel?
When the lights fade out
When the lights fade out
When the lights fade out
When the lights fade out
When the lights fade out
When the lights fade out
And now it's gone, it's gone, it's gone
And now it's gone, it's gone, it's gone

Ooh, why'd you wake me up today?
Ooh, why'd you wake me up today?
Ooh, when the lights fade out
When the lights fade out
Ooh, when the lights fade out
When the lights fade out
Ooh, when the lights fade out

One, two, three (Mm), four, five

Az átkozott sziget

Magyar dalszöveg
A végzet jött, és megtalált téged a szobában
Azt mondták nekem, azt mondták nekem:
Hogy csináljam vissza a test és elme szabályát
És a természet nevetett, ahogy a hangjuk nőtt
Azt mondták nekem, azt mondták nekem:
"Takarítsd ki a szobát és temesd el a testet"

De ismerlek egy szívdobbanással
Szóval milyen érzés az éjszaka?
Amikor a fények eltűnnek
Amikor a fények eltűnnek
Amikor a fények eltűnnek
Amikor a fények eltűnnek
Amikor a fények eltűnnek
Amikor a fények eltűnnek
De most eltűnt, eltűnt, eltűnt
De most eltűnt, eltűnt, eltűnt

"Nem sétáltam napokig, bár akartam"
Azt mondtad nekem, azt mondtad nekem
"Mert minden lépéssel követ az érzés"
"A természet üres arcán, alig lehet engem használni"
Azt mondtad nekem, azt mondtad nekem
"Csak egy újabb bolond vagyok, akit lenyelhet a Föld"

De az út keresztül a legtöbbön vissza fog vezetni
És én veled leszek
Mert az elméd útja fel fog falni
Az átkozott szigeteden
Ahol összegyűltek a hangok
A bolondok kórusába
De tudom, az elmém el fog érni téged ott
És én veled leszek

De ismerlek egy szívdobbanással
Szóval milyen érzés az éjszaka?
Amikor a fények eltűnnek
Amikor a fények eltűnnek
Amikor a fények eltűnnek
Amikor a fények eltűnnek
Amikor a fények eltűnnek
Amikor a fények eltűnnek
De most eltűnt, eltűnt, eltűnt
De most eltűnt, eltűnt, eltűnt

Miért ébresztettél fel ma?
Miért ébresztettél fel ma?
Amikor a fények eltűnnek
Amikor a fények eltűnnek
Amikor a fények eltűnnek
Amikor a fények eltűnnek
Amikor a fények eltűnnek

Egy, két, há', négy, öt
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek