';

Aquilo - Thin (2017)

Thin

Angol dalszöveg
Don't look so concerned
You can paint a bigger picture
When you're so far off the ground
Well it's okay if you're another one to learn
You've been smoking in the kitchen
Drinking wine that's not your own

We saw it coming
You've been dancing on your own too long, the joker of the night
You know we're all not here for nothing
Like a fire in the distance
I can see but I can't help

So nothings changed
You've been lying through your teeth again
The lion's lost it's mane
You've been cornered into something you can't win
What's the point in having something
If that something makes you thin?

We saw it coming,
You've been dancing on your own too long, the joker of the night
You know we're all not here for nothing
Like a fire in the distance
I can see but I can't help

We know you, you're not yourself
Fed up now, we'll get there soon
Take a bow
Take a bow
Take a bow
Take a bow

We know you, you're not yourself
Fed up now, we'll get there soon
Take a bow
Take a bow
Take a bow
Take a bow

Gyér

Magyar dalszöveg
Ne nézz annyira aggódóan
Egy nagyobb képet is festhetnél
Amikor olyan messze vagy a talajtól
Nos, rendben van, ha te is tanulsz
A konyhában cigiztél
Bort ittál, ami nem is a tiéd

Láttuk közeledni
Túl sokáig táncoltál egyedül, az éjszaka dzsókere
Tudod, nem mind a semmiért vagyunk itt
Mint egy tűz a messzeségben
Látok, de nem segíthetek

Szóval semmi sem változott
A fogaidon keresztül hazudtál megint
Az oroszlán elhagyta a sörényét
Belekényszerítettek valamibe, amit nem nyerhetsz meg
Mi értelme birtokolni valamit
Ha az a valami gyérré tesz

Láttuk közeledni
Túl sokáig táncoltál egyedül, az éjszaka dzsókere
Tudod, nem mind a semmiért vagyunk itt
Mint egy tűz a messzeségben
Látok, de nem segíthetek

Ismerünk, nem vagy önmagad
Megelégelted, mindjárt ott leszünk
Hajolj meg
Hajolj meg
Hajolj meg
Hajolj meg

Ismerünk, nem vagy önmagad
Megelégelted, mindjárt ott leszünk
Hajolj meg
Hajolj meg
Hajolj meg
Hajolj meg
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek