Blutengel - Wonderland (2002)

Wonderland

Angol dalszöveg
You wake up crying in the night
And you feel this pain inside

You feel so lonely feel so weak
And you have no words to speak

There's no one to hold you tight
Another nightmare in this night

You just want someone beside you
But there's nothing you can do

I will take you by the hand and I'll show you Wonderland
Is this the place where you can hide from the world that makes you cry
There's no darkness there's no light, you can see without your eyes
You only feel a warm embrace that will last forever...

You open the window and cry in the night
To the stars so far away

And you hope and pray tonight
For a wonder

You listen to your broken heart
And you understand the words

This is the night of changes
So you spread your wings to fly

Csodaország

Magyar dalszöveg
Éjjel sírva ébredsz fel
És érzed ezt a fájdalmat belül

Olyan magányosnak érzed magad, olyan gyengének
És nincs mit mondanod

Nincs senki, aki szorosan ölelne téged
Egy újabb rémálom ezen az éjszakán

Csak akarsz valakit magad mellé
De nem tehetsz semmit

Kézen foglak majd és meg fogom neked mutatni Csodaországot
Ez az a hely, ahol elrejtőzhetsz a világ elől, ami megríkat
Nincs sötétség, nincs fény, a szemeid nélkül láthatsz
Csak egy meleg ölelést érzel, ami örökké tart majd...

Kinyitod az ablakot és sírsz éjjel
A csillagoknak, amik olyan messze vannak

És reménykedsz és imádkozol ma este
Egy csodáért

A megtört szívedre hallgatsz
És megérted a szavakat

Ez a változások éjszakája
Tehát kitárod a szárnyaid, hogy repülj
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek