';

Chelsea Cutler - Love you more (2018)

Love you more

Angol dalszöveg
It's 7 in the morning why you calling
You say that you just wanna hear my voice
Am i supposed to pick up or be honest
Cause you've been leaving me without a choice

My mind's been made up and i don't wanna give in
We said it was done so why are we still here

Yeah, i'm begging you to stay
Leave your car keys on the table
And just dance with me instead
Didn't think it'd be so painful
Watching you walk out the door
When all of me wants to hate you
Cause i know that i could love you more

Telling all your friends that you don't want me
Leaving with somebody you just met
Going out all week like you forget me
While i'm sleeping with your hands around my neck

My mind's been made up and i don't wanna give in
We said it was done so why are we still here

Yeah, i'm begging you to stay
Leave your car keys on the table
And just dance with me instead
Didn't think it'd be so painful
Watching you walk out the door
When all of me wants to hate you
Cause i know that i could love you more

Sleeping on my own
While my thoughts will try to drown me
Before i can reach the phone
Call you and ask you how'd we
Get so far away from home
Didn't think it'd hurt without you
But i know that i could love you more

It's 7 in the morning why you calling?
You say that you just wanna hear my voice

Yeah, i'm begging you to stay
Leave your car keys on the table
And just dance with me instead
Didn't think it'd be so painful
Watching you walk out the door
When all of me wants to hate you
Cause i know that i could love you more

Sleeping on my own
While my thoughts will try to drown me
Before i can reach the phone
Call you and ask you how'd we
Get so far away from home
Didn't think it'd hurt without you
But i know that i could love you more

Sokkal jobban szeretlek

Magyar dalszöveg
Reggel hét óra van, mért hívsz?
Azt mondod, hogy csak hallani akartad a hangomat
Fel kellene vennem, vagy őszintének lennem.
Mert elhagytál engem választási lehetőség nélkül.

Rendbe raktam az elmém és nem akarom megadni magam
Azt mondtuk vége, szóval mért vagyunk még mindig itt.

Igen, könyörgöm neked, hogy maradj.
Hagyd a kocsi kulcsaid az asztalon
és csak táncolj velem helyette.
Nem gondolod, hogy fájdalmas lenne,
végignézni ahogy kisétálsz az ajtón
amikor minden porcikámmal utálni akarlak
mert tudom, hogy sokkal jobban tudnálak szeretni.

Minden barátodnak azt mondod, hogy nem akarsz engem
Elhagysz valakivel, akivel találkoztál.
Egész héten szórakozni jársz, mintha elfelejtenél,
mialatt én a karjaiddal a nyakam körül alszom.

Rendbe raktam az elmém és nem akarom megadni magam
Azt mondtuk vége, szóval mért vagyunk még mindig itt.

Igen, könyörgöm neked, hogy maradj.
Hagyd a kocsi kulcsaid az asztalon
és csak táncolj velem helyette.
Nem gondolod, hogy fájdalmas lenne,
végignézni ahogy kisétálsz az ajtón
amikor minden porcikámmal utálni akarlak
mert tudom, hogy sokkal jobban tudnálak szeretni.

Egymagamban alszom,
noha a gondolataim megpróbálnak vízbe fojtani,
mielőtt elérném a telefont.
Felhívlak és megkérdezem, hogy tudtunk
ilyen messzire kerülni otthonról.
Nem gondolod, hogy fájna nélküled?
De tudom, hogy sokkal jobban tudnálak szeretni.

Reggel hét óra van, mért hívsz?
Azt mondod, hogy csak hallani akartad a hangomat.

Igen, könyörgöm neked, hogy maradj.
Hagyd a kocsi kulcsaid az asztalon
és csak táncolj velem helyette.
Nem gondolod, hogy fájdalmas lenne,
végignézni ahogy kisétálsz az ajtón
amikor minden porcikámmal utálni akarlak
mert tudom, hogy sokkal jobban tudnálak szeretni.

Egymagamban alszom,
noha a gondolataim megpróbálnak vízbe fojtani,
mielőtt elérném a telefont.
Felhívlak és megkérdezem, hogy tudtunk
ilyen messzire kerülni otthonról.
Nem gondolod, hogy fájna nélküled?
De tudom, hogy sokkal jobban tudnálak szeretni.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek