';

Coldplay - Birds (2015)

Birds

Angol dalszöveg
been standing in the corner
studying the lights
the dreaming of escape will keep you up at night
but someone had put the flares up
and got me in the rays
so I guess I’d better stay
‘uh uh no come on’ you say

it’s a fool’s gold thunder
it’s just a warring rain
don’t let the fears just start ‘what if
I won’t see you again’
around here you never want to sleep all night
so start falling in love, start the riot and

come on rage with me
we don’t need words
and we’ll be birds
got to make our own key

only got this moment
you and me
guilty of nothing
but geography

come on and raise it
come on and raise this noise
for the million people
who got not one voice
come on it’s not over if you
mean it say loud
come on all for Love
out from the underground
away with me
we don’t need words
close your eyes and see
and we’ll be birds
flying free
holding on in the mystery

oh oh oh oh oh oh oh oh oh
fearless together
you said ‘we’ll go through this together’
when you fly won’t you
won’t you take me too?
in this world so cruel
I think you’re so cool

Madarak

Magyar dalszöveg
Sarokban álltam
Figyeltem a fényeket
A menekülés álma ébren tart éjjel
De valaki fénye felvillant
Fénysugarakat vetett rám
Szóval azt hiszem maradnom kell
Erre azt mondod: nem, gyerünk!

Ez egy bolondok aranya, mennydörgés
Csak egy figyelmeztető eső
Ne hagyd, hogy a félelmed eluralkodjon rajtad, csak gondolj bele mi van ha
Nem látlak többé
Soha nem akarsz itt aludni
Szóval ess szerelembe és kezdj lázadni és

Gyere tombolj velem
Nincs szükségünk szavakra
Madarak leszünk
Megkapjuk a saját kulcsunk

Csak ez a pillanat van
Te meg én
Nincs bűnünk
Csak a földrajz

Gyere s emeld fel
Gyerünk tekerd fel a zajt
A millió emberért
Kinek egy hangja sincs
Gyerünk, nincs vége
Ha komolyan gondolod
Mondd hangosan
Gyerünk, mindent a szerelemért
Ki a föld alól
Gyere el velem
Nincs szükségünk szavakra
Csukd be szemed és láss
És madarak leszünk
Szabadon szállunk
Titokban kapaszkodva

Félelem nélkül, együtt
Azt mondtad együtt csináljuk végig
Mikor repülsz
Nem vinnél engem is?
Ebben a kegyetlen világban
Te annyira klassz vagy
Anita333
Fordította: Anita333

Ajánlott dalszövegek