';

Ella Eyre, Banx & Ranx ft. Yxng Bane - Answerphone (2018)

Answerphone

Angol dalszöveg
I've been talking to your answerphone, na na
Something tell me you don't want to know, na na
When I call you, you don't answer phone, na na
You don't love me, you should let me know, na na
Yeah, Banx & Ranx

I got a feeling
I'm over thinking 'bout thinking you're thinking of leaving
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
But real talk, I need some honesty
Honestly, you better speak up
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)

Days and nights, I lie beside my phone
When you gonna let me know?
When you gonna let me know?
All I hear is, "please leave your message after the tone"
When you gonna let me know?

I've been talking to your answerphone, na na
Something tell me you don't want to know, na na
When I call you, you don't answer phone, na na
You don't love me, you should let me know, na na
Let me know, na na

Man down
Said it was nothing but nothing is all that we have now
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
And now I found out that you got a problem
A problem you don't wanna talk about
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)

Days and nights, I lie beside my phone
When you gonna let me know?
When you gonna let me know?
All I hear is, "please leave your message after the tone"
When you gonna let me know?

I've been talking to your answerphone, na na
Something tell me you don't want to know, na na
When I call you, you don't answer phone, na na
You don't love me, you should let me know, na na
Let me know, na na

Ringing up my line and that leads me to overthink
See you in the club last night, lead me to overdrink
Let me fall for you, you know I'm on the brink
Let me know how deep your love goes
Don't save me, let me say

Days and nights, I lie beside my phone
When you gonna let me know?
When you gonna let me know?
All I hear is, "please leave your message after the tone"
When you gonna let me know?

I've been talking to your answerphone, na na
Something tell me you don't want to know, na na
When I call you, you don't answer phone, na na
You don't love me, you should let me know, na na
Let me know, na na

Days and nights, I lie beside my phone
When you gonna let me know?
When you gonna let me know?
All I hear is, "please leave your message after the tone"
When you gonna let me know?
I've been talking to your answerphone, na na

Üzenetrögzítő

Magyar dalszöveg
Beszéltem az üzenetrögzítődhöz, ná ná
Valami azt mondja nekem, te nem akarod tudni, ná ná
Amikor hívlak, nem veszed fel a telefont, ná ná
Nem szeretsz engem, közölnöd kéne velem, ná ná
Igen, Banx & Ranx

Van egy olyan érzésem
Túlgondolom az arról való gondolkodást, hogy te arra gondolsz, hogy elhagysz
(Igen igen, igen igen, igen igen)
De igazi beszélgetés, szükségem van egy kis őszinteségre
Őszintén, jobb, ha hangosabban beszélsz
(Igen igen, igen igen, igen igen)

Napok és éjszakák, a telefon mellett fekszem
Mikor fogod közölni velem?
Mikor fogod közölni velem?
Mindössze annyit hallok, hogy "kérem a sípszó után hagyjon üzenetet"
Mikor fogod közölni velem?

Beszéltem az üzenetrögzítődhöz, ná ná
Valami azt mondja nekem, te nem akarod tudni, ná ná
Amikor hívlak, nem veszed fel a telefont, ná ná
Nem szeretsz engem, közölnöd kéne velem, ná ná
Közöld velem, ná ná

Ember a földön
Azt mondtad, semmi vagyok, de most minden, amink van, semmi
(Igen igen, igen igen, igen igen)
És most rájöttem, hogy van egy problémád
Egy probléma, amelyről nem akarsz beszélni
(Igen igen, igen igen, igen igen)

Napok és éjszakák, a telefon mellett fekszem
Mikor fogod közölni velem?
Mikor fogod közölni velem?
Mindössze annyit hallok, hogy "kérem a sípszó után hagyjon üzenetet"
Mikor fogod közölni velem?

Beszéltem az üzenetrögzítődhöz, ná ná
Valami azt mondja nekem, te nem akarod tudni, ná ná
Amikor hívlak, nem veszed fel a telefont, ná ná
Nem szeretsz engem, közölnöd kéne velem, ná ná
Közöld velem, ná ná

Csengetni a vonalamat, és ez vezet engem a túlgondolkodáshoz
Látni téged a klubban tegnap este, vezetett ahhoz engem, hogy többet igyak a kelleténél
Hadd eshessék beléd, tudod, hogy a szélén vagyok
Közöld velem, mennyire mélyre megy a szerelmed
Ne ments meg engem, hadd mondjam

Napok és éjszakák, a telefon mellett fekszem
Mikor fogod közölni velem?
Mikor fogod közölni velem?
Mindössze annyit hallok, hogy "kérem a sípszó után hagyjon üzenetet"
Mikor fogod közölni velem?

Beszéltem az üzenetrögzítődhöz, ná ná
Valami azt mondja nekem, te nem akarod tudni, ná ná
Amikor hívlak, nem veszed fel a telefont, ná ná
Nem szeretsz engem, közölnöd kéne velem, ná ná
Közöld velem, ná ná

Napok és éjszakák, a telefon mellett fekszem
Mikor fogod közölni velem?
Mikor fogod közölni velem?
Mindössze annyit hallok, hogy "kérem a sípszó után hagyjon üzenetet"
Mikor fogod közölni velem?
Beszéltem az üzenetrögzítődhöz, ná ná
rpanna
Fordította: rpanna

Ajánlott dalszövegek