Fiona Apple - Cosmonauts (2020)

Cosmonauts

Angol dalszöveg
Your face ignites a fuse to my patience
Whatever you do, it's gonna be wrong
There's no time to interrupt the detonation
Be good to me before you're gone
When I met you, I was fine with my nothing
I grew with you and now I've changed
What I've become is something I can't be without your loving
Be good to me, it isn't a game

Now let me see, it's you and me, forgive, good God
How do you suppose that we'll survive?
Come on, that's right, left, right
Make lighter of all the heavier

'Cause you and I will be like a couple of cosmonauts
Except with way more gravity than when we started off
Oh, you and I will be like a couple of cosmonauts
Except with way more gravity than when we started off

When you resist me, hon', I cease to exist
Because I only like the way I look when looking through your eyes
And when you come back
You commemorate the penetration of the sun into the deep, dark sky

Now let me see, it's you and me, forgive, good God
How do you suppose that we'll survive?
Come on, that's right, left right
Make lighter of all the heavier

'Cause you and I will be like a couple of cosmonauts
Except with way more gravity than when we started off
Oh, you and I will be like a couple of cosmonauts
Except with way more gravity than when we started off

Start it, start it off, start it off
Start it, start it off, start it off, baby
Start it, start it off, start it off now
Start it, start it off, start it off, baby
Start it, start it off, start it, start it
Start it, start it

You and I will be like a couple of cosmonauts
Except with way more gravity than when we started off
Oh, you and I will be like a couple of cosmonauts
Except with way more gravity than when we started off

Űrhajósok

Magyar dalszöveg
Az arcod meggyújtja a türelmem kanócát
Bármit csinálsz, rossz lesz
Nincs idő megállítani a robbanást
Légy jó hozzám, mielőtt elmész
Amikor találkoztunk, elvoltam a semmimmel
Nőttem veled, és most megváltoztam
Valami olyanná váltam, ami nem bírja ki a szereteted nélkül
Légy jó hozzám, ez nem egy játék

Most hadd lássam, te és én, bocsánat, jó Istenem
Miből gondolod, hogy túl fogjuk élni?
Gyerünk, így jobb, bal, jobb
Könnyítsünk minden nehezéket

Mert te és én olyanok leszünk, mint két űrhajós
Leszámítva, hogy sokkal több gravitáció lesz, mint amikor kezdtük
Mert te és én olyanok leszünk, mint két űrhajós
Leszámítva, hogy sokkal több gravitáció lesz, mint amikor kezdtük

Amikor ellenállsz nekem, szívem, megszűnök létezni
Mert csak a te szemeiden keresztül tetszem magamnak
És amikor visszajössz
Emlékeztetsz arra, ahogy a nap behatol a sötét, mély égbe

Most hadd lássam, te és én, bocsánat, jó Istenem
Miből gondolod, hogy túl fogjuk élni?
Gyerünk, így jobb, bal, jobb
Könnyítsünk minden nehezéket

Mert te és én olyanok leszünk, mint két űrhajós
Leszámítva, hogy sokkal több gravitáció lesz, mint amikor kezdtük
Mert te és én olyanok leszünk, mint két űrhajós
Leszámítva, hogy sokkal több gravitáció lesz, mint amikor kezdtük

Kezdtük, kezdtük, kezdtük
Kezdtük, kezdtük, kezdtük, baby
Kezdtük, kezdtük, kezdtük, most
Kezdtük, kezdtük, kezdtük, baby
Kezdtük, kezdtük, kezdtük, kezdtük
Kezdtük, kezdtük

Mert te és én olyanok leszünk, mint két űrhajós
Leszámítva, hogy sokkal több gravitáció lesz, mint amikor kezdtük
Mert te és én olyanok leszünk, mint két űrhajós
Leszámítva, hogy sokkal több gravitáció lesz, mint amikor kezdtük
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek