';

Nelly Furtado - Say It Right (2006)

Say It Right

Angol dalszöveg
In the day
In the night
Say it right
Say it all
You either got it
Or you don't
You either stand or you fall
When your will is broken
When it slips from your hand
When there's no time for joking
There's a hole in the plan

Oh you don't mean nothing at all to me
No you don't mean nothing at all to me
But you got what it takes to set me free
Oh you could mean everything to me

I can't say that I'm not lost and at fault
I can't say that I don't love the light and the dark
I can't say that I don't know that I am alive
And all of what I feel I could show
You tonight you tonight

Oh you don't mean nothing at all to me
No you don't mean nothing at all to me
But you got what it takes to set me free
Oh you could mean everything to me

From my hands I could give you
Something that I made
From my mouth I could sing you another brick that I laid
From my body I could show you a place God knows
You should know the space is holy
Do you really want to go?

Mondd Meg Az Igazat

Magyar dalszöveg
Nappal
Éjszaka
Mondd meg az igazat
Mondj el mindent
Vagy megvan benned
Vagy nincs
Vagy állva maradsz vagy elbuksz
Mikor az akaraterőd megtörik
Mikor kicsúszik a kezeid közül
Mikor nincs helye a viccelődésnek
Van egy lyuk a tervben

Oh nem jelentesz számomra egyáltalán semmit
Nem, nem jelentesz számomra egyáltalán semmit
De benned megvan, ami ahhoz kell, hogy szabadon engedj engem
Oh te jelenthettél volna mindent számomra

Nem mondhatom, hogy nem vagyok elveszett és nem hibáztatom magam
Nem mondhatom, hogy nem szeretem a világosságot és a sötétséget
Nem mondhatom, hogy nem tudom, hogy élek
És mindent, amit érzek megmutathatok
Neked ma este, neked ma este

Oh nem jelentesz számomra egyáltalán semmit
Nem, nem jelentesz számomra egyáltalán semmit
De benned megvan, ami ahhoz kell, hogy szabadon engedj engem
Oh te jelenthettél volna mindent számomra

A kezemből adhatnék neked
Valamit, amit én készítettem
A számból énekelhetek neked egy újabb téglát, amit én raktam le
A testemből megmutathatok egy olyan helyet, amit csak Isten ismer
Tudnod kellene, hogy ez egy szent hely
Tényleg oda akarsz menni?
szviky
Fordította: szviky
Egy Nelly Furtado sláger is jöjjön mára, a klipben Timbaland is feltűnik. :)

Ajánlott dalszövegek