Seal - Kiss From a Rose (1994)

Kiss From a Rose

Angol dalszöveg
There used to be a graying tower alone on the sea
You became the light on the dark side of me
Love remained a drug that's the high and not the pill

But did you know that when it snows
My eyes become large and
The light that you shine can't be seen?

Baby, I compare you to a kiss from a rose on the gray
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah
And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the gray

There is so much a man can tell you
So much he can say
You remain my power, my pleasure, my pain, baby
To me you're like a growing addiction that I can't deny
Won't you tell me is that healthy, baby?

But did you know that when it snows
My eyes become large and
The light that you shine can't be seen?

Baby, I compare you to a kiss from a rose on the gray
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah
And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the gray

I've been kissed by a rose on the gray
I, I've been kissed by a rose on the gray
And if I should fall along the way
I've been kissed by a rose on the gray
I've been kissed by a rose on the gray

There is so much a man can tell you
So much he can say
You remain my power, my pleasure, my pain
To me you're like a growing addiction that I can't deny, yeah
Won't you tell me is that healthy, baby?

But did you know that when it snows
My eyes become large and
The light that you shine can't be seen?

Baby, I compare you to a kiss from a rose on the gray
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah
And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the gray
Yes, I compare you to a kiss from a rose on the gray
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah
And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the gray

Csók egy Rózsától

Magyar dalszöveg
Volt a tengeren egy szürke torony magában
Te lettél a fény a sötét oldalamon
A szerelem a drogra emlékeztet és nem a gyógyszerre

De tudtad, hogy mikor havazik
A szemeim nagyok lesznek és
A fény, amit ragyogsz nem látható?

Babám, olyan vagy nekem, mint egy rózsa csókja szürkületkor
Ooh, a legtöbb amit tőled kaptam, egy idegen érzés
yeah
Tudom, hogy a rózsád most virágzik
A fény kiüti a szomorúságot a szürkületben

Egy férfi olyan sok dolgot tud mondani neked
Olyan sok dolgot tud mondani neked
Te emlékeztetsz az erőmre, a jókedvemre, a fájdalmamra, babám
Olyan vagy nekem, mint egy szenvedély, amit nem tudok tagadni
Nem fogod elmondani nekem, hogy ez egészséges-e babám?

De tudtad, hogy mikor havazik
A szemeim nagyok lesznek és
A fény, amit ragyogsz nem látható?

Babám, olyan vagy nekem, mint egy rózsa csókja szürkületkor
Ooh, a legtöbb amit tőled kaptam, egy idegen érzés
yeah
Tudom, hogy a rózsád most virágzik
A fény kiüti a szomorúságot a szürkületben

Megcsókolt egy rózsa szürkületkor
Megcsókolt egy rózsa szürkületkor
Ha el is kell buknom az úton
Megcsókolt egy rózsa szürkületkor
Megcsókolt egy rózsa szürkületkor

Egy férfi olyan sok dolgot tud mondani neked
Olyan sok dolgot tud mondani neked
Te emlékeztetsz az erőmre, a jókedvemre, a fájdalmamra, babám
Olyan vagy nekem, mint egy szenvedély, amit nem tudok tagadni
Nem fogod elmondani nekem, hogy ez egészséges-e babám?

De tudtad, hogy mikor havazik
A szemeim nagyok lesznek és
A fény, amit ragyogsz nem látható?

Babám, olyan vagy nekem, mint egy rózsa csókja szürkületkor
Ooh, a legtöbb amit tőled kaptam, egy idegen érzés
yeah
Tudom, hogy a rózsád most virágzik
A fény kiüti a szomorúságot a szürkületben
Ooh, a legtöbb amit tőled kaptam, egy idegen érzés
yeah
Tudom, hogy a rózsád most virágzik
A fény kiüti a szomorúságot a szürkületben
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek