';

The Beatles - In My Life (1965)

In My Life

Angol dalszöveg
There are places I remember
All my life though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain
All these places have their moments
With lovers and friends I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I've loved them all

But of all these friends and lovers
There is no one compares with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more

Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more

In my life I love you more

Életem során

Magyar dalszöveg
Vannak helyek melyekre emlékszem
egész életemben, bár néhány megváltozott
néhány örökre és nem előnyére
néhány eltűnt, néhány maradt.
Az összes ilyen helyen voltak pillanatok
szerelmekkel és barátokkal, amiket még most is fel tudok idézni, néhányan meghaltak, néhányan élnek,
életem során mindannyiukat szerettem.

De mindezen barátok és szeretők között
nincs senki, aki hozzád lenne fogható
és ezek az emlékek elvesztik a jelentőségüket
amikor a szerelem az újdonság varázsát nyújtja.
Bár tudom mindig ragaszkodni fogok
a múltbeli emberekhez és dolgokhoz
tudom gyakran fogok gondolni rájuk
életem során téged szeretlek jobban.

Bár tudom mindig ragaszkodni fogok
a múltbeli emberekhez és dolgokhoz
tudom gyakran fogok gondolni rájuk
életem során téged szeretlek jobban.

Életem során téged szeretlek jobban.
Körtécske
Fordította: Körtécske

Ajánlott dalszövegek