';

The Dark Element - Songs the Night Sings (2019)

Songs the Night Sings

Angol dalszöveg
I used to wish and wonder everyday
Close my eyes and see where it would take me
I'd get lost in my dreams when I was a girl, was a child

Restless heart and mind still open wide
Running careless under clear and blue skies
Even then I did know that one day I would

Walk away from the ones who'd enslave me
Every pain, every soul who would stain me
Leave behind little town where I once swore
I will never die here

Through the forest of green I will wonder
Underneath starry skies I will slumber
I will climb every hill, every mountain
Till I've seen them all

I wanna live the stories I write
See the whole world with my own eyes
Take the unknown trail
And hear the songs the night sings

I wanna feel the flame when it burns
Wanna feel the pain when it hurts
Take the unknown trail
And hear the songs the night sings

And now that I've seen just a little, not a lot
But I know who I am and who I am not
I could weep for the ones who stumble through life like they're lost

Heedless hearts and eyes that must be blind
Living joyless under pale and grey skies
I just want them to know that right now they could

Board the ship, hoist the sail, weigh the anchor
Set a course right towards the horizon
We can sail every sea, every ocean
Till we've seen them all

I wanna live the stories I write
See the whole world with my own eyes
Take the unknown trail
And hear the songs the night sings

I wanna feel the flame when it burns
Wanna feel the pain when it hurts
Take the unknown trail
And hear the songs the night sings

I wanna live the stories I write
See the whole world with my own eyes
Take the unknown trail
And hear the songs the night sings

I wanna feel the flame when it burns
Wanna feel the pain when it hurts
Take the unknown trail
And hear the songs the night sings

I wanna live the stories I write
See the whole world with my own eyes
Take the unknown trail
And hear the songs the night sings

I wanna feel the flame when it burns
Wanna feel the pain when it hurts
Take the unknown trail
And hear the songs the night sings

Dalok, Melyeket az Éjszaka Énekel

Magyar dalszöveg
Hajdanta kislánykoromban, mikor még gyermek voltam
Mindennap eltűnödtem, vajon hová sodródok, mikor lehunyom a szemem,
S azt kívántam, bárcsak elvesznék az álmaimban

Nyughatatlan szívem és elmém még mindig tágra vannak nyílva,
Gondtalanul futkostam a derült kék ég alatt
Pedig tudtam, hogy egy nap

Elsétálnék azoktól, akik rabszolgájukká tennének
Elsétálnék minden fájdalomtól, minden lélektől, aki meggyalázna
Egyszer megfogadtam, hogy biztos nem itt,
Ebben a kis városban fogok meghalni, hát magam mögött hagyom

Megcsodálom majd a zöld erdőt
Szúnyokálok majd a csillagos égbolt alatt
Megmászok majd minden dombot és minden hegyet,
Míg mindet meg nem láttam

Meg akarom élni a történeket, melyeket papírra vetek
A saját szememmel akarom látni az egész világot
Ismeretlen ösvényeken akarok járni
És hallani akarom a dalokat, melyeket az éjszaka énekel

Érezni akarom a lángot, mikor fellobban
Érezni akarom a fájdalmat, mikor fáj
Ismeretlen ösvényeken akarok járni
És hallani akarom a dalokat, melyeket az éjszaka énekel

És most én még csak keveset láttam, nem túl sokat,
De tudom, hogy ki vagyok, és ki nem
Zokogni tudnék azokért, akik úgy botladoznak végig az életen, mintha elvesztek volna

Figyelmetlen szívek és szemek, bizonyára vakok
Örömtelenül élnek a sápadt, szürke égbolt alatt
Tudatni akarom velük, hogy ők akár most ebben a pillanatban is

A hajó fedélzetén, felvonhatnák a vitorlákat, a horgonyt felhúzhatnák,
S az irányt pontosan a horizont felé vehetnék
Minden tengeren, minden óceánon átvitorlázhatunk,
Míg mindet meg nem láttuk

Meg akarom élni a történeket, melyeket papírra vetek
A saját szememmel akarom látni az egész világot
Ismeretlen ösvényeken akarok járni
És hallani akarom a dalokat, melyeket az éjszaka énekel

Érezni akarom a lángot, mikor fellobban
Érezni akarom a fájdalmat, mikor fáj
Ismeretlen ösvényeken akarok járni
És hallani akarom a dalokat, melyeket az éjszaka énekel

Meg akarom élni a történeket, melyeket papírra vetek
A saját szememmel akarom látni az egész világot
Ismeretlen ösvényeken akarok járni
És hallani akarom a dalokat, melyeket az éjszaka énekel

Érezni akarom a lángot, mikor fellobban
Érezni akarom a fájdalmat, mikor fáj
Ismeretlen ösvényeken akarok járni
És hallani akarom a dalokat, melyeket az éjszaka énekel

Meg akarom élni a történeket, melyeket papírra vetek
A saját szememmel akarom látni az egész világot
Ismeretlen ösvényeken akarok járni
És hallani akarom a dalokat, melyeket az éjszaka énekel

Érezni akarom a lángot, mikor fellobban
Érezni akarom a fájdalmat, mikor fáj
Ismeretlen ösvényeken akarok járni
És hallani akarom a dalokat, melyeket az éjszaka énekel
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek