';

The Vamps - Stolen Moments (2015)

Stolen Moments

Angol dalszöveg
You tell me I'm a friend
But confused minds and blurred lines
Have brought it to an end
And all that is left now is where it's going end
And I don't know, no

It used to be enough, to have you around me
Before we said too much
Now you can't be around me
Cause now you find it hard
Not to drop your guard
Oh, not to drop your guard

I'm breaking in to steal it all
And I'll escape with every stolen moment
That I spent with you
Call me a thief, girl if you want
But piece by piece I'll take each stolen moment

There's no way to defend
When you pull all the walls down, it's harder to pretend
But I don't want it all now
I need it even more
Every time you go
I, I hate to watch you go

I'm breaking in to steal it all
And I'll escape with every stolen moment
That I spent with you
Call me a thief, girl if you want
But piece by piece I take each stolen moment
That I spent with you

We're the puzzle I can't fix
A million pieces still missing
When I look at you and me, I still can't tell what this is
But it's out of my control
Love's a hole
You say you don't wanna fall in
But you keep falling

I'm breaking in to steal it all
And I'll escape with every stolen moment
That I spent with you
Call me a thief, girl if you want
But piece by piece I take each stolen moment
That I spent with you
Oh, that I spent with you
Oh, that I spent with you, eh
That I spent with you
That I spent with you

Lopott Pillanatok

Magyar dalszöveg
Azt hajtogatod nekem, hogy csak barátok vagyunk
Te összezavarodott elmék és elmosódott vonalak
Vetettek véget ennek
És csak annyi maradt meg, hogy hogyan fog véget érni
Én nem tudom, nem

Elegem lett, hogy mindig körülöttem vagy
Mielőtt túl sokat mondtunk volna
Most már nem lehetsz körülöttem
Mert nehéznek találod
Nem eldobni a védelmeződet
Ó, nem eldobni a védelmeződet

Betörök, hogy ellopjam az összeset
És elszökök majd minden egyes lopott pillanattal
Amit veled töltöttem
Hívj nyugodtan tolvajnak, ha úgy szeretnél
De darabról darabra elviszek minden egyes lopott pillanatot

Nincsen módja, hogy megóvd
Mikor lerombolod az összes faladat, nehezebb tettetni
De nem szeretném most az összeset
Még jobban kellenek
Minden egyes alkalommal, amikor elmész
Utálom nézni, ahogy elmész

Betörök, hogy ellopjam az összeset
És elszökök majd minden egyes lopott pillanattal
Amit veled töltöttem
Hívj nyugodtan tolvajnak, ha úgy szeretnél
De darabról darabra elviszek minden egyes lopott pillanatot
Amit veled töltöttem

Mi vagyunk a kirakós, amit nem tudok helyrehozni
Milliónyi darabka hiányzik
Mikor rád és rám tekintek, még mindig nem tudom elmondani, mi is ez
De ez már kívül esik az irányításomon
A szerelem egy gödör
Azt mondod, nem akarsz beleesni
Pedig még mindig zuhansz

Betörök, hogy ellopjam az összeset
És elszökök majd minden egyes lopott pillanattal
Amit veled töltöttem
Hívj nyugodtan tolvajnak, ha úgy szeretnél
De darabról darabra elviszek minden egyes lopott pillanatot
Amit veled töltöttem
Ó, amit veled töltöttem
Ó, amit veled töltöttem, veled
Amit veled töltöttem
Amit veled töltöttem
lovekoalas
Fordította: lovekoalas

Ajánlott dalszövegek