Magyar Dalszöveg

She grew up in an Indiana town
Had a good-lookin' mama who never was around
But she grew up tall and she grew up right
With them Indiana boys on them Indiana nights

Well, she moved down here at the age of eighteen
She blew the boys away, was more than they'd seen
I was introduced and we both started groovin'
She said, "I dig you baby, but I got to keep movin' on
Keep movin' on"

Last dance with Mary Jane, one more time to kill the pain
I feel summer creepin' in and I'm tired of this town again

Well, I don't know, but I've been told
You never slow down, you never grow old
I'm tired of screwin' up, tired of going down
Tired of myself, tired of this town

Oh, my my, oh, hell yes
Honey, put on that party dress
Buy me a drink, sing me a song
Take me as I come 'cause I can't stay long

Last dance with Mary Jane, one more time to kill the pain
I feel summer creepin' in and I'm tired of this town again

There's pigeons down on Market Square
She's standin' in her underwear
Lookin' down from a hotel room
Nightfall will be comin' soon

Oh, my my, oh, hell yes.
You got to put on that party dress
It was too cold to cry when I woke up alone
I hit my last number and walked to the road

Last dance with Mary Jane, one more time to kill the pain
I feel summer creepin' in and I'm tired of this town again

Egy indiana-i városban nőtt fel
Csinos volt az anyja, soha sem volt körülötte
Szép magasra nőtt és szépen felnőtt
Az indiana-i fiúkkal az indiana-i éjszakákban

18 éves volt, amikor ideköltözött
Több fiút elhajtott, mint valaha láttak
Bemutattak neki és mindketten jól szórakoztunk
Azt mondta "Klassz veled, de tovább kell lépnem
Tovább kell lépnem

Az utolsó tánc Mary Jane-nel, hogy még egyszer végezzek a fájdalommal
Érzem, hogy bekúszik a nyár és elegem van ebből a városból

Nem tudom, de azt mondták
Ha nem lassítasz, akkor nem öregszel meg
Elég volt, hogy mindent elromlik és tönkre megy
Elegem van magamból és elegem van a városból

Az égre kérlek, a pokolba
Drágám vedd fel azt a dögös ruhát
Vegyél nekem egy italt, énekelj nekem egy dalt
Kapj el gyorsan, mert nem maradok sokáig

Az utolsó tánc Mary Jane-nel, hogy még egyszer végezzek a fájdalommal
Érzem, hogybekúszik a nyár és elegem van ebből a városból

Lent a Market Square-en galambok vannak
Ő fehérneműben áll S lenéz a hotelszobából
Az alkony hamarosan leereszkedik

Az égre kérlek, a pokolba
Fel kell venned azt a dögös ruhát
Túl hideg volt a síráshoz, amikor egyedül ébredtem
Tárcsáztam az utolsó számot és elsétáltam az útig

Az utolsó tánc Mary Jane-nel, hogy még egyszer végezzek a fájdalommal
Érzem, hogy bekúszik a nyár és elegem van ebből a városból