';

twenty one pilots - Not Today (2015)

Not Today

Angol dalszöveg
I don't know why, I just feel I'm better off,
Staying in the same room I was born in,
I look outside, and see a whole world better off,
Without me in it trying to transform it,

You are out of my mind, you aren't seeing my side,
You waste all this time trying to get to me,
But you are out of my mind,

Listen, I know this one's a contradiction because of how happy it sounds,
But the lyrics are so down,
It's ok though, because it represents, wait better yet, it is,
Who I feel I am right now,

You are out of my mind, you aren't seeing my side,
You waste all this time trying to get to me,
But you are out of my mind,

Heard you say, "not today, "
Tore the curtains down, windows open now, make a sound,
Heard your voice, "there's no choice, "
Tore the curtains down, windows open now, make a noise,

Don't you test me though, just because I play the piano,
Doesn't mean I am not willing to take you down, I'm sorry

I'm out of my mind, I'm not seeing things right,
I waste all this time trying to run from you,
But I'm out of my mind.

Heard you say, "not today, "
Tore the curtains down, windows open now, make a sound,
Heard your voice, "there's no choice, "
Tore the curtains down, windows open now, make a noise,

You are out of my mind, you aren't seeing my side,
You waste all this time trying to get to me,
But you are out of my mind,

Heard you say, "not today, "
Tore the curtains down, windows open now, make a sound,
Heard your voice, "there's no choice, "
Tore the curtains down, windows open now, make a noise.

Buh buh bah, buh buh bah
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
Buh buh bah, buh buh bah
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
Buh buh bah, not today
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
Buh buh bah, buh buh bah
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Nem ma

Magyar dalszöveg
Nem tudom miért, de úgy érzem jobb lesz ha elmegyek
Abban a szobában maradok ahol születtem
Kinézek, és az egész világnak el kéne tűnnie
Nélkülem aki megpróbálja átformálni

Nem vagy az eszembe, nem látod az én szemszögem
Ilyen sok időt töltesz azzal hogy közel próbálsz kerülni hozzám
De nem vagy az eszemben

Figyelj, tudom hogy ez ellentmondásos mert olyan vidámnak hangzik
De a dalszöveg nagyon szomorkás
De semmi gond, mert jelképezi, várjunk nem is, megmutatja
Hogyan érzem magam most

Nem vagy az eszembe, nem látod az én szemszögem
Ilyen sok időt töltesz azzal hogy közel próbálsz kerülni hozzám
De nem vagy az eszemben

Hallottam mikor azt mondod "nem ma"
Lerántottad a függönyöket, nyitva az ablakok, adj ki egy hangot
Hallottam a hangod "nincs választás"
Lerántottad a függönyöket, nyitva az ablakok, adj ki egy hangot

De ne tesztelj engem, csak mert zongorázom
Nem jelenti hogy nem tudlak leteremteni, bocsi

Nem vagyok észnél, nem látom tisztán a dolgokat
Oly sok időt töltök azzal hogy rohanok előled
De nem vagyok észnél.

Hallottam mikor azt mondod "nem ma"
Lerántottad a függönyöket, nyitva az ablakok, adj ki egy hangot
Hallottam a hangod "nincs választás"
Lerántottad a függönyöket, nyitva az ablakok, adj ki egy hangot

Nem vagy az eszembe, nem látod az én szemszögem
Ilyen sok időt töltesz azzal hogy közel próbálsz kerülni hozzám
De nem vagy az eszemben

Hallottam mikor azt mondod "nem ma"
Lerántottad a függönyöket, nyitva az ablakok, adj ki egy hangot
Hallottam a hangod "nincs választás"
Lerántottad a függönyöket, nyitva az ablakok, adj ki egy hangot

Buh buh bah, buh buh bah
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
Buh buh bah, buh buh bah
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
Buh buh bah, not today
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
Buh buh bah, buh buh bah
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek