Részletes kereső

Előadók

sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Broken By Desire To Be Heavenly Sen

Lewis Capaldi - Any Kind Of Life (2023)

You were the raging storm that wrecked
A beautiful mind I can't forget
Knew from the moment that we met I'd take you home
But, now that the future's so unclear
Have all of your feelings disappeare
Egy dühöngő szélvihar voltál, ami tönkretett
Egy gyönyörű elmét, amit nem tudok elfelejteni
Tudtam első pillanattól kezdve, hogy haza foglak vinni
De most, hogy a jövő tisztázatlan
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Broken By Desire To Be Heavenly Sen

Lewis Capaldi - Love The Hell Out Of You (2023)

You got your demons, spent seasons on the dark side of the moon
Don't try denyin' 'cause you know that I've been there too
Right now, I know how it feels like the world's gonna end
But I'll get you
Évszakokat töltöttél a Hold sötét oldalán együtt a démonjaiddal
Ne is próbáld tagadni, mert én is jártam már ott
Tudom, most olyan érzés, mintha vége lenne a világnak
De át fogla
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Broken By Desire To Be Heavenly Sen

Lewis Capaldi - Haven’t You Ever Been In Love Before? (2023)

Don't put your cover up, you know it's bad for your health
And, when the going's tough, you're way too hard on yourself
I wish you'd open up, and I'd lend a little to help
Before you dive off the d
Ne rejtőzz el, tudod, hogy árt az egészségednek
És, mikor nehéz elindulni, túl keményen bánsz magaddal
Bárcsak megnyílnál, és én segítenék neked
Mielőtt elmerülsz a mélyben

M
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

White Keys

Dominic Fike - White Keys (2025)

Aight, pitch black Chevy antique, I was seventeen
I ain't have nothing but some tees and a pair of jeans
Pine trees, but it smell like weed in the front seat
You was en route to being famous and ev
Okés, éjfekete antik Chevy, tizenhét voltam
Nem volt semmim, csak pár pólóm és egy nadrág
Pálmafák, de fűszag volt az első ülésen
Úton voltál, hogy sikeres legyél, meg minden más
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Survive – EP

Lewis Capaldi - The Day That I Die (2025)

On the day that I die
Tell my mother I was smiling
'Cause I know that she'll be crying rivers wide
Tell my friends that it's alright
And say I'm sorry that I never
Text or called or wrote more le
A napon, amikor meghalok
Mondd el Édesanyámnak, hogy mosolyogtam
Mert tudom, hogy zokogni fog, mint a záporeső
Mondd el a barátaimnak, hogy minden rendben
És mondd, hogy sajnálom, hogy sose
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Broken By Desire To Be Heavenly Sen

Lewis Capaldi - Heavenly Kind Of State Of Mind (2023)

It's almost cruel, the blue in your eyes
The kind of blasphemy that makes a congregation cry
When I'm with you, it's like nothing else
Like I could run and tell the Devil to go fuck himself

Oh,
Szinte már kegyetlen, a kék szín a szemedben
Az a fajta gyalázkodás, ami megsiratja a gyülekezetet
Mikor veled vagyok, az semmihez sem fogható
Mintha közölni tudnám magával az ördöggel
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

The Great Divide

Noah Kahan - The Great Divide (2026)

I can't recall the last time that we talked
About anything but looking out for cops
We got cigarette burns in the same side of our hands, we ain't friends
We're just morons, who broke skin in the s
Nem is emlékszem arra, mikor beszéltünk utoljára
Bármi másról, mint hogy figyeljünk a rendőrökre
Ugyanazon oldalán van cigaretta égés a kezünknek, nem vagyunk barátok
Csak idióták,
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

THIS MUSIC MAY CONTAIN HOPE.

Raye - Click Clack Symphony. (feat. Hans Zimmer) (2026)

Did you know the odds to be born on this Earth's one in four hundred trillion?
I conquered those odds, yet I can't conquer leaving this house
I eat, sleep, scroll, and work, but there has to be more
Tudtad, hogy annak esélyei, hogy megszületsz erre a világra, az egy a trillióból?
Én helyt álltam ezen esélyekkel szemben, most mégsem tudom elhagyni a házat
Csak eszem, pörgetek, és dol
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

THIS MUSIC MAY CONTAIN HOPE.

Raye - Winter Woman. (2026)

Picture me, I am a silhouette ('Uette—)
I am a sob story, standing in the rain in a summer dress
Only so much the heart can take (Take—)
I thought he had plans to love me
But it seems I made a
Képzelj el engem, csak a körvonalaim látszanak (Körvo—)
Egy szomorú történet vagyok, aki egy nyári ruhában áll az esőben
Ennyit tudott elviselni a szívem (Elvisel—)
Azt hittem, terv
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt