';

No Doubt - Don't Speak (1995)

Don't Speak

Angol dalszöveg
You and me
We used to be together
Everyday together always
I really feel
That I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end
It looks as though you're letting go
And if it's real
Well I don't want to know

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining

Don't tell me cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts

Our memories
Well, they can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining

Don't tell me cause it hurts (no, no, no)
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts

It's all ending
I gotta stop pretending who we are...
You and me I can see us dying...are we?

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining

Don't tell me cause it hurts (no, no, no)
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts
Don't tell me cause it hurts!
I know what you're saying
So please stop explaining


Don't speak,
don't speak,
don't speak,
oh I know what you're thinking
And I don't need your reasons
I know you're good,
I know you're good,
I know you're real good
Oh, la la la la la la La la la la la la
Don't, Don't, uh-huh Hush, hush darlin'
Hush, hush darlin' Hush, hush
don't tell me tell me cause it hurts
Hush, hush darlin' Hush, hush darlin'
Hush, hush don't tell me tell me cause it hurts

Don't Speak

Magyar dalszöveg
Te és én
Együtt voltunk
Mindennap együtt, mindig
Tényleg úgy érzem,
Hogy elveszítem a legjobb barátom
Nem tudom elhinni,
Hogy ez lenne a vége
Habár úgy tűnik, hogy feladtad

És ha ez igaz
Akkor nem akarok tudni róla

Meg se szólalj
Tudom mit mondanál
Szóval kérlek fejezd be a magyarázkodást
Ne mondd el, mert fáj
Meg se szólalj
Tudom mire gondolsz
Nincs szükségem az érveidre
Ne mondd el, mert fáj

Az emlékeink
Nos, elő lehet hívni őket
De néhányuk
Talán ijesztő
Ahogy mindketten meghalunk
A kezem a fejemen van
Csak ülök és sírok

Meg se szólalj
Tudom mit mondanál
Szóval kérlek fejezd be a magyarázkodást
Ne mondd el, mert fáj (ne, ne, ne)

Meg se szólalj
Tudom mire gondolsz
Nincs szükségem az érveidre
Ne mondd el, mert fáj

Minden véget ért
Abba kell hagynom a színlelést arról, hogy kik vagyunk…
Te és én, látom ahogy haldoklunk…haldoklunk?

Meg se szólalj
Tudom mit mondanál
Szóval kérlek fejezd be a magyarázkodást
Ne mondd el, mert fáj (ne, ne, ne)

Meg se szólalj
Tudom mire gondolsz
Nincs szükségem az érveidre
Ne mondd el, mert fáj
Ne mondd el, mert fáj!
Tudom mit mondanál
Szóval kérlek fejezd be a magyarázkodást

Meg se szólalj
meg se szólalj
meg se szólalj
ó tudom mire gondolsz
És nincs szükségem az érveidre
Tudom, hogy jó vagy,
Tudom, hogy jó vagy,
Tudom, hogy te igazán jó vagy,
Ó, la la la la la la La la la la la la
Ne, ne, ú-ú, Csitt, csitt drágám

Csitt, csitt drágám Csitt, csitt
ne mondd el mondd el, mert fáj
Csitt, csitt drágám Csitt, csitt drágám
Csitt, csitt ne mondd el mondd el, mert fáj
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek