';

Bahamas - Can't Take You With Me (2014)

Can't Take You With Me

Angol dalszöveg
I can't take you with me where I'm going
In me there's a new love that has growin'
So now I leave behind all that once was mine
I can't take you with me where I'm going
I can't take you with me that's for certain
Anchored to some heavy red stage curtain

If I should hear you sing
Those words would just make me sting
I can't take you with me, that's for certain
I can't take you with me now I know it

Though the love was in me I did not show it
I found in Berlin who I swore might be my twin
Taken from me with out me ever knowin'

You can't take me with you where you're goin'
You've got no intentions of ever slowin'
My book of baby names
Only does family flames
I dreamt we had a boy and named him owen

Nem vihetlek magammal

Magyar dalszöveg
Nem vihetlek magammal oda, ahová megyek
Van bennem egy új szerelem, ami nő
Szóval most magam mögött hagyom azt, ami valaha az enyém volt
Nem vihetlek magammal oda, ahová megyek
Nem vihetlek magammal, ez biztos

Ha hallanálak énekelni
Azok a szavak csak csípnének
Nem vihetlek magammal, ez biztos
Nem vihetlek magammal most, tudom

Bár a szerelem bennem volt, nem mutattam
Megtaláltam Berlinben azt, aki esküszöm, az ikertestvérem lehet
Anélkül vették el, hogy tudtam volna

Nem vihetsz magaddal oda, ahová mész
Nincs szándékod lassítani
A gyerekneveim könyve
Csak családot éget
Azt álmodtam, fiam volt és sütőnek hívtam
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek