';

Frank Sinatra - Come Fly With Me (1958)

Come Fly With Me

Angol dalszöveg
Come fly with me, let's fly, let's fly away
If you can use some exotic booze
There's a bar in far Bombay
Come fly with me, let's fly, let's fly away

Come fly with me, let's float down to Peru
In llama land there's a one-man band
And he'll toot his flute for you
Come fly with me, let's take off in the blue

Once I get you up there where the air is rarefied
We'll just glide, starry-eyed
Once I get you up there I'll be holding you so near
You may hear angels cheer 'cause we're together

Weather-wise it's such a lovely day
Just say the words and we'll beat the birds
Down to Acapulco Bay
It's perfect for a flying honeymoon, they say
Come fly with me, let's fly, let's fly away

Once I get you up there where the air is rarefied
We'll just glide, starry-eyed
Once I get you up there I'll be holding you so near
You may hear angels cheer 'cause we're together

Weather-wise it's such a lovely day
You just say the words and we'll beat the birds
Down to Acapulco Bay
It's perfect for a flying honeymoon, they say
Come fly with me, let's fly, let's fly
Pack up, let's fly away!!

Gyere, repülj velem

Magyar dalszöveg
Gyere, repülj velem, repüljünk, repüljünk el
Ha kedvedre lenne egy egzotikus ital
Van egy bár a messzi Bombay-ben
Gyere, repülj velem, repüljünk, repüljünk el

Gyere, repülj velem, lebegjünk el Peruig
A láma-földön van egy egyszemélyes zenekar
És játszani fog a furulyáján neked
Gyere, repülj velem, szárnyaljunk el a semmiben

Ha egyszer elviszlek oda, ahol a levegő kifinomult
Csak suhanunk, csillagos szemmel
Amint egyszer elviszlek oda, olyan közel foglak ölelni
Talán hallani fogod az angyalok ujjongását, amiért együtt vagyunk

Időjárás tekintetében annyira imádnivaló ez a nap
Csak mondd ki a szavakat és megverjük a madarakat
Le Acapulco kikötőbe
Tökéletes az idő egy repülős nászútra, azt mondják
Gyere, repülj velem, repüljünk, repüljünk el

Ha egyszer elviszlek oda, ahol a levegő kifinomult
Csak suhanunk, csillagos szemmel
Amint egyszer elviszlek oda, olyan közel foglak ölelni
Talán hallani fogod az angyalok ujjongását, amiért együtt vagyunk

Időjárás tekintetében annyira imádnivaló ez a nap
Csak mondd ki a szavakat és megverjük a madarakat
Le Acapulco kikötőbe
Tökéletes az idő egy repülős nászútra, azt mondják
Gyere, repülj velem, repüljünk, repüljünk
Csomagolj össze, repüljünk el
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek