';

The Neighbourhood - How (2013)

How

Angol dalszöveg
How could you question God's existence
when you question God himself?
Why would you ask for God's assistance
if you wouldn't take the help?

If you're gone, then I need you
If you're gone, then how is any of this real?
When I'm on, I believe you
When I'm not, my knees don't even seem to feel

How could you tell me that I'm great
When they chew me up, spit me out, pissed on me?
Why would you tell me that it's fate
When they laughed at me, every day, in my face?

They say the end is coming sooner
But the end's already here
I said today is but a rumor
That we'll laugh at in a year
Or two, or three, or four, or five, whatever

How?
How could you tell me that I'm great?
How?
How could you tell me that it's fate?
How?

Hogyan

Magyar dalszöveg
Hogy tudnád kétségbe vonni Isten létezését?
Amikor megkérdőjelezed magát Istent?
Miért kérnél Istentől segítségét
ha képtelen vagy segíteni?

Ha elmész, szükségem van rád
Ha elmész, akkor ezek közül melyik az igazi?
Amikor ott vagyok, hiszek benned
Amikor nem, akkor nem érzem a térdeimet

Hogy tudnád azt mondani nekem, hogy nagyszerű vagyok
Mikor megrágnak, kiköpnek,dühösek rám
Hogyan tudnád azt mondani, hogy ez a sors,
Amikor minden nap az arcomba nevetnek?

Azt mondják, hogy a vég hamarosan itt van
De a vég már itt van
Azt mondom ma, de a pletyka
Ezen fogunk nevetni egy év múlva
Vagy kettő, vagy három, vagy négy, vagy öt, akármikor

Hogyan?
Hogyan tudnád azt mondani nekem, hogy nagyszerű vagyok?
Hogyan?
Hogyan tudnád mondani nekem, hogy ez a sors?
Hogyan?
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek