greglawrency adatlapja

Hirdetés

Partneroldalak

Ha szeretnéd a honlapod itt látni írj egy emailt nekünk.

Üzenőfal

SziasztoK! a 6906 és 6097-et lefordítja valaki légyszíves? ^^ Nagyon köszi! (A Song of Myselfnek nem dobja ki helyesen a google a dalszöveget, a a zene 4. része, ami 7. percnél kezdődik, onnantól az a szöveg nincs benne)

Deyandra

2019-10-14 14:30:31

Sziasztok, nem tudjátok, hogy hol és kinek kell jelezni, ha beszeretném váltani a pontjaimat?

zsirafcica

2019-10-10 21:23:54

Mesi, Deadly Lady:köszi a Dark Element fordításokat :)

Deyandra

2019-10-10 16:40:09

hello a 6899,6890,6884,6883,6882 kéreseket lefordítaná valaki? előre is nagyon szépen köszönöm^^

greglawrency

2019-10-08 14:33:37

Szia ancsi, most válaszoltunk, köszi!

piton

2019-10-07 11:08:50

Hali. 6871-6880-ig valaki lefordítja légyszi? ^^ A hiányzó számok az albumról. Nagyon köszi :)

Deyandra

2019-10-01 10:07:21

Hali. Megint az történt mint régebben hogy más fiókjába voltam bejelentkezve és oda tette ki a fordítást..Ha valahogy át tudnátok rakni Russ-Me you számát raczcsillu77 profiljáról azt megköszönném

Sajtoskifli3

2019-09-29 13:11:02

Sziasztok! Nem tudjátok, kivel kell felvennem a kapcsolatot, ahhoz hogy a fordításaimért kapott pontokat beválthassam? Írtam a honlapon megadott e-mail címre, kb 1 hete, de azóta sem érkezett válasz :/

Ancsi

2019-09-28 19:38:07

6860,6862 & 6863-as kérést valaki letudná fordítani? előre is nagyon szépen köszönöm^^

greglawrency

2019-09-27 21:05:46

Szívesen! :)

Deadly Lady

2019-09-26 21:05:49

Deadly Lady köszi a 6853-at :)

devonnie

2019-09-26 16:13:07

6820-ast légyszi forditsátok le köszi.

Lyricfan5

2019-09-15 18:42:53

elnézzést de sajnos nem láttam,hogy lefordították volna így inkább saját magam fordítottam le de ha probléma van vele akkor töröljék az adminok

greglawrency

2019-09-14 13:23:55

Kedves Gellcsi és Sunflower, amennyiben efféle problémával álltok szemben, inkább írjatok e-mailt, mert sokszor az üzenőfali üzenetek elvesznek a többi között. Mellesleg megjegezném, hogy a fordítás sokszor relatív, olyan fordítást nem engedünk ki az oldalra, amiben óriási félrefordítások vannak. greglawrency ugyan beküldte a kérést a dalhoz, de nem teljesítette a saját kérését. Illetve minden dalból csak egy fordítást tudunk kirakni, most ez lett az. Az esetleges kellemetlenségért elnézést kérünk.

Mesi

2019-09-14 10:18:27

Deadly Lady, köszi :) imádom :)

Deyandra

2019-09-14 09:31:29

Deyandra mind kész, remélem elnyerik a tetszésed.. :)

Deadly Lady

2019-09-14 03:58:00

@Sunflower Az meg a másik, hogy a "You ain't got me right"-ot úgy fordította, hogy "Nem tudsz megjavítani", amit én inkább úgy fordítottam volna, hogy "Nem jól bánsz velem" vagy "Nem vagy rám jó hatással". De még csomó más pontatlanság is van benne. Tényleg nem fair dolog a saját kérésünket lefordítani.

Gellcsi

2019-09-13 21:22:24

Ma délelőtt fordítottam le Miley, Lana és Ariana közös új dalát a Don't call me angel-t, de egyszerűen eltűnt az oldalról. Érdekes, hogy greglawrency nevezetű felhasználó a kérésekhez írta a dalt, majd ő is fordította le. Nem tudom hogyan történhetett, de nem fair, mert nekem is volt benne melóm.

Sunflower

2019-09-13 20:04:10

Mindig ellenőrizd, hogy a saját fiókodba vagy-e bejelntkezve, én is azt csinálom, mert folyton más fiókjába vagyok bejelentkezve.

Deadly Lady

2019-09-12 13:40:32

áh és megint, bocs a spamért. hogy kerülök folyton mások fiókjába? :D szóval előző hozzászóló én gloriascott voltam. köszi a segítséget :)

gloriascott

2019-09-12 10:05:17